善衡書院學生事務處︰

高桌晚宴是善衡書院的正式活動，書院所有學生理應出席。然而，晚宴上的司儀向來只採取英語加普通話的語言組合，實在有忽視佔善衡大多數之本地生之嫌。

香港中文大學成立之初，其主要理念乃讓在香港本地就讀中文中學的華人學生得以有晉升至以中文為教學語言的專上學府。尊重中文是中文大學的核心價值。時至今日，歷盡時代變遷，中文大學仍然堅持中英兩文三語並重的教學語言方針。在香港，官方的中文口語一向是粵語，在任何政府級的公開場合，粵語都是標準的法定語言，也是英語以外的首要中文語言選擇。粵語絕對是能登大雅之堂的語言。

善衡書院推廣「家」的概念，這個家作為全體本地生、內地生和國際生所共同擁有，應盡其所能為每一個學生營造親切的感覺。我們支持為了方便溝通，採用英語作為共同語，甚至不反對普通話的存在。然而，這不等於粵語的法定意義和本土意義能被抹煞。作為佔善衡大多數的本地生，我們對於高桌晚宴有普通話而沒有粵語這種有違香港常規的現象感到奇怪和不自然，實屬合理。

我們鄭重建議書院考慮到香港的語言文化傳統，以及佔大多數的本地生的感受，在高桌晚宴設置粵語司儀。至於是否仍然保留普通話，我們會尊重書院的自行決定。

聯署善衡同學

Links