(Зөвхөн гадаадад амьдран суудаг Монгол Улсын иргэд энэ өргөдөлд гарын үсэг зурах эрхтэй – Only Mongolian citizens living abroad can sign this Petition)

МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРАЛД

Монгол Улсын Үндсэн Хуулийн 2-р зүйлийн 16-ын 9-д зааснаар Монгол Улсын 18 хүрсэн иргэд сонгох эрхтэй гэж заасан байдаг боловч гадаад орнуудад суугаа Монгол Улсын иргэд биеэрээ байлцах боломжгүйн улмаас эх орондоо болж байгаа аливаа сонгуульд саналаа өгч эрхээ эдэлж чадахгүй байна.

Иймээс Улсын Их Хуралд, түүний дотор Их Хуралд суудалтай намуудад хандаж энэхүү өргөдөлд гарын үсэг зурсан Монгол Улсын иргэд бид дараах хүсэлтийг тавьж байна: 

- Сонгуулийн хуулийг шинэчилж гадаадад байгаа иргэдийнхээ сонгуульд саналаа өгөх эрхийг хангасан байдлаар батлах

- Хуулийг 2012 оны сонгуулиас эхлэн хэрэгжүүлэх

Сонгох, сонгогдох эрхээ эдлэх боломжоор хангахгүй, элдэв шалтгаанаар хойшлуулж байгаа явдал Улсын Их Хурал хууль тогтоож, хэрэгжилтийг нь хянадаг байгууллагын хувьд Үндсэн Хуулиа өөрөө зөрчиж иргэдийнхээ эрхийг гажуудуулж байгаа гэж бид ойлгож байна.

Тийм учраас энэ алдаагаа яаралтай засаж , иргэдийнхээ амин чухал энэ эрхийг эдлүүлэх тал дээр дорвитой алхам хийхийг бид хүсэж байна.

To The Mongolian Parliament

Even though the Constitution of Mongolia states under Chapter 2, article 16 that all citizens 18 years old and above have the right to vote and get elected, Mongolian citizens living abroad cannot practice their rights guaranteed by law to participate in any election because they are unable to be in person.

Therefore we the undersigned petition the Mongolian Parliament and all political parties represented in the Parliament to do the following:

• Renew the Election Act to make it possible for Mongolian citizens living abroad to vote

• Practice the law beginning  the election in 2012

We understand that the Parliament as the law-making body breaks the Constitution and violates our rights to elect and to be elected by not granting us and delaying the possibility to exercise them.

We urge to correct this mistake immediately and take an effective step to grant this important privilege to own citizens.