We are Macintosh users, and we are (or we'd like to be) Polar heart monitor users. But Polar doesn't want to develop their software on Macintosh. The purpose of this petition is to ask Polar to develop Polar ProTrainer on Mac Os X. Nous sommes des utilisateurs de Macintosh, et nous sommes (ou aimerions être) des utilisateurs de cardiofréquencemètre Polar. Mais Polar refuse de porter leur logiciel sur Macintosh. Le but de cette pétition est de demander à Polar le portage de Polar ProTrainer sur Mac OS X. Wir sind Mac Users. Einige von us benützen die Polar Herzfrequenz Messgerät. Leider will Polar den Software (ProTrainer) auf OS X nicht geben. Diese Petition ist dafür erstellt, daß Polar den ProTrainer Program auf OS X programieren lassen. Nosotros somos usuarios de Macintosh, y queremos utilizar los monitores de frecuencia cardíaca Polar. Polar, no quiere desarrollar su software para Macintosh. El propósito de esta petición es pedir a POLAR que desarrolle Polar ProTrainer en Mac OS X.