for the return of the monument to the fallen Serbian soldiers 1912 - 1918 at the military cemetery in Pristina
English
PETITION for the return of the monument to the fallen Serbian soldiers 1912 - 1918 at the military cemetery in Pristina
Deeply disturbed by the news that the monument to Serbian soldiers from the wars of 1912-1918 at the military cemetery in Pristina was moved at the initiative of the French ambassador Olivier Guérot and the German ambassador Jörn Rohde, the Serbian community in Kosovo calls on all interested parties to support the petition for the return of the monument to its previous place, and for the two ambassadors to publicly apologise for their thoughtless act.
----------------------------------
Français
PÉTITION pour le retour du monument aux soldats Serbes 1912-1918 au cimetière militaire de Pristina
Profondément inquiète par l'annonce selon laquelle le monument aux soldats Serbes des guerres de 1912-1918 au cimetière militaire de Pristina a été déplacé à l'initiative de l'ambassadeur de France, Olivier Guérot, et de l'ambassadeur d'Allemagne, Jörn Rohde, la communauté Serbe au Kosovo, appelons tous ceux qui sont intéressés à soutenir la pétition visant à remettre le monument à sa place précédente et aux deux ambassadeurs à s'excuser publiquement pour leur acte imprudent
----------------------------------
Deutsch
PETITION für die Rückgabe des Denkmals für serbische Soldaten 1912 – 1918 auf dem Militärfriedhof in Pristina
Die serbische Gemeinde im Kosovo ist zutiefst beunruhigt über die Nachricht, dass das Denkmal für serbische Soldaten aus den Kriegen 1912-1918 auf dem Militärfriedhof in Pristina auf Initiative des französischen Botschafters Olivier Guérot und des deutschen Botschafters Jörn Rohde verlegt wurde und fordert die Unterstützung aller Interessierten für die Petition über die Rückkehr des Denkmals an seinen früheren Platz auf und die beiden Botschafter sich öffentlich für ihr unbedachtes Handeln zu entschuldigen.
----------------------------------
Gjuha shqipe
PETICION për kthimin e monumentit të ushtarëve serbë 1912-1918 në varrezat ushtarake në Prishtinë
I shqetësuar thellësisht nga lajmi se monumenti i ushtarëve serbë nga luftërat e viteve 1912-1918 në varrezat ushtarake në Prishtinë u zhvendos me iniciativën e ambasadorit francez Olivier Guérot dhe ambasadorit gjerman Jörn Rohde, komuniteti serb në Kosovë u bën thirrje të gjithëve. palët e interesuara të mbështesin peticionin për kthimin e monumentit në vendin e mëparshëm dhe dy ambasadorët i kërkuan falje publike për veprimin e tyre të pamenduar.
----------------------------------
Srpski jezik
PETICIJA za vraćanje spomenika srpskim vojnicima 1912 – 1918 na vojničkom groblju u Prištini
Duboko uznemireni vešću da je spomenik srpskim vojnicima iz ratova 1912-1918 na vojničkom groblju u Prištini izmešten na inicijativu francuskog ambasadora Olivijera Geroa i nemačkog ambasadora Jorna Rodea, srpska zajednica na Kosovu poziva sve zainteresovane da podrže peticiju za vraćanje spomenika na prethodno mesto, a da se dvojica ambasadora javno izvine za njihov nepromišljeni čin.
Updates
Reached 2,500 supporters
November 15, 2023
November 15, 2023
The petition has now reached its first one hundred signatures. This level of interest confirms the importance of restoring the monument to its proper location.
Reached 1,000 supporters
November 14, 2023
Reached 100 supporters
November 13, 2023
November 13, 2023
The momentum behind this petition continues to grow as we approach our target of 2,500 signatures. Please direct your contacts to this page so that we arrive at our goal prepared to demand formal accountability.
884 Comments
Vi ste bili saveznici Srbije, imali smo zajedničke žrtve. Odajete pijetet nekadašnjim neprijateljima, današnjim prijateljima, a ovako ste uvredili saveznika. To nije pijačni trg, to je vojničko groblje. Vratite naš spomenik.
It is hard to believe the audacity of the German and French embassies in so called republic of Kosovo to move the this memorial to Serbian soldiers! It is offensive and should be treated as an act of crime! Putting it back is the only right thing to do!
Sramno je izmeštanje spomen obeležja srpskim vojnicima sa pravoslavnog groblja u Prištini, a posebno zabrinjava objašnjenje francuskog i nemačkog ambasadora. Nadam se da će ova peticija doprineti da se spomenik vrati na svoje mesto.
The Serbian people, who are responsible for the liberation of that area and who made the greatest sacrifices in the First World War, did not deserve this to be done. The dead must not be the bills for undermining today's order.
Француској нека је на вечну срамоту. Није Француска понизила наше див-јунаке, понизила је себе. Тим варварским чином се изједначила са онима који су недавно на Косову и Метохији багерима прекопали српске кости.
Kosovo is Serbia. Two despicable nations, France and Germany, are trying to change history. You will not succeed. NATO IS CANCER !!! Kosovo is Serbia.
Sramota i menjanje istorije.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via . Tell others why you're signing — it's optional.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share this petition
Share this petition to help it reach more people.
Your share link
for the return of the monument to the fallen Serbian soldiers 1912 - 1918 at the military cemetery in Pristina
English
PETITION for the return of the monument to the fallen Serbian soldiers 1912 - 1918 at the military cemetery in Pristina
Deeply disturbed by the news that the monument to Serbian soldiers from the wars of 1912-1918 at the military cemetery in Pristina was moved at the initiative of the French ambassador Olivier Guérot and the German ambassador Jörn Rohde, the Serbian community in Kosovo calls on all interested parties to support the petition for the return of the monument to its previous place, and for the two ambassadors to publicly apologise for their thoughtless act.
----------------------------------
Français
PÉTITION pour le retour du monument aux soldats Serbes 1912-1918 au cimetière militaire de Pristina
Profondément inquiète par l'annonce selon laquelle le monument aux soldats Serbes des guerres de 1912-1918 au cimetière militaire de Pristina a été déplacé à l'initiative de l'ambassadeur de France, Olivier Guérot, et de l'ambassadeur d'Allemagne, Jörn Rohde, la communauté Serbe au Kosovo, appelons tous ceux qui sont intéressés à soutenir la pétition visant à remettre le monument à sa place précédente et aux deux ambassadeurs à s'excuser publiquement pour leur acte imprudent
----------------------------------
Deutsch
PETITION für die Rückgabe des Denkmals für serbische Soldaten 1912 – 1918 auf dem Militärfriedhof in Pristina
Die serbische Gemeinde im Kosovo ist zutiefst beunruhigt über die Nachricht, dass das Denkmal für serbische Soldaten aus den Kriegen 1912-1918 auf dem Militärfriedhof in Pristina auf Initiative des französischen Botschafters Olivier Guérot und des deutschen Botschafters Jörn Rohde verlegt wurde und fordert die Unterstützung aller Interessierten für die Petition über die Rückkehr des Denkmals an seinen früheren Platz auf und die beiden Botschafter sich öffentlich für ihr unbedachtes Handeln zu entschuldigen.
----------------------------------
Gjuha shqipe
PETICION për kthimin e monumentit të ushtarëve serbë 1912-1918 në varrezat ushtarake në Prishtinë
I shqetësuar thellësisht nga lajmi se monumenti i ushtarëve serbë nga luftërat e viteve 1912-1918 në varrezat ushtarake në Prishtinë u zhvendos me iniciativën e ambasadorit francez Olivier Guérot dhe ambasadorit gjerman Jörn Rohde, komuniteti serb në Kosovë u bën thirrje të gjithëve. palët e interesuara të mbështesin peticionin për kthimin e monumentit në vendin e mëparshëm dhe dy ambasadorët i kërkuan falje publike për veprimin e tyre të pamenduar.
----------------------------------
Srpski jezik
PETICIJA za vraćanje spomenika srpskim vojnicima 1912 – 1918 na vojničkom groblju u Prištini
Duboko uznemireni vešću da je spomenik srpskim vojnicima iz ratova 1912-1918 na vojničkom groblju u Prištini izmešten na inicijativu francuskog ambasadora Olivijera Geroa i nemačkog ambasadora Jorna Rodea, srpska zajednica na Kosovu poziva sve zainteresovane da podrže peticiju za vraćanje spomenika na prethodno mesto, a da se dvojica ambasadora javno izvine za njihov nepromišljeni čin.
Updates
Reached 2,500 supporters
November 15, 2023
November 15, 2023
The petition has now reached its first one hundred signatures. This level of interest confirms the importance of restoring the monument to its proper location.
Reached 1,000 supporters
November 14, 2023
Reached 100 supporters
November 13, 2023
November 13, 2023
The momentum behind this petition continues to grow as we approach our target of 2,500 signatures. Please direct your contacts to this page so that we arrive at our goal prepared to demand formal accountability.
884 Comments
Ja, Aleksandar (Alex) Tanasković podržavam zahtev svojih sunarodnika sa Kosova i Metohije da se spomenik palim borcima u Velikom ratu vrati na svoje pređašnje mesto. Takođe očekujem javno izvinjenje ambasadora Francuske Republike u Prištini.
Vi ste bili saveznici Srbije, imali smo zajedničke žrtve. Odajete pijetet nekadašnjim neprijateljima, današnjim prijateljima, a ovako ste uvredili saveznika. To nije pijačni trg, to je vojničko groblje. Vratite naš spomenik.
It is hard to believe the audacity of the German and French embassies in so called republic of Kosovo to move the this memorial to Serbian soldiers! It is offensive and should be treated as an act of crime! Putting it back is the only right thing to do!
Sramno je izmeštanje spomen obeležja srpskim vojnicima sa pravoslavnog groblja u Prištini, a posebno zabrinjava objašnjenje francuskog i nemačkog ambasadora. Nadam se da će ova peticija doprineti da se spomenik vrati na svoje mesto.
The Serbian people, who are responsible for the liberation of that area and who made the greatest sacrifices in the First World War, did not deserve this to be done. The dead must not be the bills for undermining today's order.
Француској нека је на вечну срамоту. Није Француска понизила наше див-јунаке, понизила је себе. Тим варварским чином се изједначила са онима који су недавно на Косову и Метохији багерима прекопали српске кости.
Kosovo is Serbia. Two despicable nations, France and Germany, are trying to change history. You will not succeed. NATO IS CANCER !!! Kosovo is Serbia.
Sramota i menjanje istorije.
Help this petition grow
Share it with friends to help reach 5,000 signatures.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via .
Tell others why you're signing — it's optional.
Signing with Google or Facebook verifies your signature instantly — no email needed.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share this petition
Share this petition to help it reach more people.
Your share link
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
Ja, Aleksandar (Alex) Tanasković podržavam zahtev svojih sunarodnika sa Kosova i Metohije da se spomenik palim borcima u Velikom ratu vrati na svoje pređašnje mesto. Takođe očekujem javno izvinjenje ambasadora Francuske Republike u Prištini.