ENGLISH WILL FOLLOW

Nous, parents et tuteurs d’élèves de l’École élémentaire Renaissance à Burlington, exprimons notre profond désaccord à l’égard de la décision annoncée par le Conseil scolaire Viamonde de transférer Mme Wassila Yalla vers une autre école à compter de la rentrée scolaire 2025-2026.

Mme Yalla, affectée à notre école en septembre 2024, n’a pas encore eu la possibilité de compléter une année scolaire complète. Son engagement, sa vision, et son leadership ont rapidement été ressentis et appréciés au sein de la communauté scolaire. Cette décision de la déplacer prématurément :

• Crée une instabilité nuisible pour les élèves, le personnel et les familles.
• Donne l’impression que notre école est négligée ou traitée comme une priorité mineure.
• Renforce un sentiment de manque de transparence et de communication de la part du Conseil scolaire.
• Ajoute une pression injuste sur l’équipe enseignante qui doit à nouveau s’ajuster à une nouvelle direction.
• Menace la stabilité essentielle en période de transition, alors que plusieurs membres clés du personnel quittent à la retraite.
• Répète un changement de direction pour une deuxième année consécutive, sans consultation des familles.

En signant cette pétition, nous demandons que la décision de transférer Mme Yalla soit differée ou annulée afin de préserver la stabilité de notre école, de soutenir le bien-être de nos enfants, et de permettre à Mme Yalla de poursuivre et concrétiser sa vision éducative pour l’École Renaissance.

-------------------------------------------

Parents’ Petition – To Keep Mme Wassila Yalla as Principal of École élémentaire Renaissance

We, parents and guardians of students at École élémentaire Renaissance in Burlington, express our strong disagreement with the decision announced by the Conseil scolaire Viamonde to transfer Mme Wassila Yalla to another school starting in the 2025–2026 school year.

Mme Yalla, assigned to our school in September 2024, has not yet had the opportunity to complete a full school year. Her commitment, vision, and leadership have been quickly felt and appreciated within the school community. This premature decision to transfer her:

• Creates harmful instability for students, staff, and families.
• Gives the impression that our school is being neglected or treated as a low priority.
• Reinforces a feeling of lack of transparency and communication from the school board.
• Places unfair pressure on the teaching team, which must once again adjust to new leadership.
• Threatens essential stability during a time of transition, as several key staff members are retiring.
• Marks a second consecutive year of leadership change without any consultation with families.

By signing this petition, we are requesting that the decision to transfer Mme Yalla be reversed in order to preserve the stability of our school, support the well-being of our children, and allow Mme Yalla to continue and fulfill her educational vision for École Renaissance.