Pela Permanência do Diretor Simon Lee no St. Nicholas Alphaville

For the Continuation of Headteacher Simon Lee at St. Nicholas Alphaville

Texto da Petição | Petition Text

Nós, pais, alunos e membros da comunidade escolar, manifestamos nossa profunda admiração e satisfação com o trabalho realizado pelo diretor Simon Lee e solicitamos sua permanência à frente do St. Nicholas Alphaville.

We, parents, students, and members of the school community, express our deep appreciation and satisfaction with the work carried out by Headteacher Simon Lee and respectfully request his continuation at St. Nicholas Alphaville.

Desde que assumiu a direção, Simon Lee trouxe profissionalismo, organização e um olhar genuíno para o desenvolvimento integral dos alunos. Seu trabalho trouxe avanços concretos e amplamente reconhecidos pela comunidade, entre eles:

Since taking on the leadership role, Simon Lee has brought professionalism, structure, and a genuine commitment to the holistic development of students. His work has resulted in concrete improvements that are widely recognized by the community, including:

• Implantação de processos e regras claras, fortalecendo a convivência e melhorando o clima escolar;

Implementation of clear processes and guidelines, strengthening relationships and improving the school environment;

• Criação de eventos de aprendizado significativos, como a LAHC e outras iniciativas acadêmicas;

Creation of meaningful learning events, such as the LAHC and other academic initiatives;

• Implementação e ampliação de atividades culturais, como o coral e a orquestra no fim do ano;

Implementation and expansion of cultural activities, including the choir and end-of-year orchestra;

• Realização da Feira da Ciência, incentivando pensamento crítico, criatividade e protagonismo dos alunos;

Organization of the Science Fair, encouraging critical thinking, creativity, and student leadership;

• Ampliação de parcerias estratégicas da escola, trazendo novas oportunidades educacionais, culturais e formativas.

Expansion of the school’s strategic partnerships, bringing new educational, cultural, and developmental opportunities.

A atuação do diretor Simon Lee tem elevado o padrão do St. Nicholas Alphaville, reforçado valores essenciais e promovido um ambiente mais seguro, acolhedor e academicamente rico. Sua continuidade é fundamental para garantir a estabilidade das iniciativas em andamento e o avanço consistente da escola.

Simon Lee’s leadership has raised the standards of St. Nicholas Alphaville, strengthened essential values, and fostered a safer, more welcoming, and academically enriching environment. His continued presence is essential to ensure the stability of current initiatives and the school’s ongoing development.

Por isso, pedimos respeitosamente à direção geral e às instâncias responsáveis que considerem a vontade da comunidade e permitam que o diretor Simon Lee permaneça em seu cargo.

For these reasons, we respectfully ask the senior leadership and all decision-making bodies to consider the community’s wishes and allow Headteacher Simon Lee to remain in his position.

A comunidade escolar reconhece e valoriza profundamente seu trabalho — e deseja sua permanência.

The school community deeply recognizes and values his work — and strongly supports his continuation.

Assinam abaixo todos que apoiam este pedido.

Signed below by all who support this request.