Skip to main content

Status: Closed — this petition is no longer accepting signatures.

No al doblaje de Canal Sony

No al doblaje de Canal Sony

Closed — 48 supporters Verified

Final supporters

M
Melissa
D
Daniela
P
Poncho A.
S
Someone
E
Eri R.
Z
zhabrina a.
M
Marcela
I
Ileana
S
Someone
I
Isabel P.
+38 more
AV
Started by Andres Villanueva 11 years, 4 months ago
Porque estamos cansados de pedir todos los dias lo mismo, Canal Sony queremos ver nuestras series favoritas en su idioma original! No entienden que al doblar una serie, esta pierde gran parte de su esencia?? No entienden que la voz le da emocion al momento y te transporta dentro de la serie?? No entienden que gran parte de las bromas y chistes no tienen nada de gracia al ser dobladas??
Basta señores de Canal Sony!! exigimos que nuestras series favoritas sean transimitidas en su idioma original! y NO, NO queremos la opcion SAP, ya que esta no se encuentra en todos los paises ni esta disponible para todos!

NO AL DOBLAJE, SI AL IDIOMA ORIGINAL!!!!

Updates

April 15, 2015

I am currently drafting a formal letter to the network programming department to document the specific technical limitations of the SAP audio option. This document will be delivered to their regional headquarters once the final draft is reviewed.

April 15, 2015

The volume of support has reached a level where Canal Sony can no longer ignore this request. My next move is to submit a formal letter to their regional programming office demanding a meeting to discuss technical alternatives to forced dubbing.

27 Comments

I
Ileana
11 years ago Featured

Como puede alguien pensar que las voces originales pueden ser reemplazadas por esos horrendos doblajes? Quiero ver mis series en su idioma original en primetime de nuevo. No al doblaje!!, No a la mutilacion de las series y peliculas!!

G
Gabriela Gaytán
11 years ago Featured

Si se trata de ver series en español, mejor no pago servicio de cable. A Sony se le olvida que sí existe el Derecho de las Audiencia.

D
Diomar Gironza
11 years ago Featured

Por favor, retornen las series en su idioma original y subtituladas. Es mas placentero, es tambien mas accesible para adultos mayores y personas con limitaciones auditivas. No al doblaje

P
Poncho Alcazar
10 years ago

Agree!!

Z
zhabrina avila
10 years ago

no al doblaje de las series en canal sony

I
Isabel Puertas
11 years ago

Se paga por tener las series en idioma original no por tenerlas dobladas

G
Guadalupe Negrete
11 years ago

quiero nuevamente las series con subtitulos!!!

L
Luis Vargas Ávila
11 years ago

Quiero las Series en Idioma original por Dios!!