Egy remek, az eladási toplisták élére ugrott könyv magyar borítója, ami egyébként pontos fordítása az eredeti - The Martian - címnek. Erre a könyvből készült - The Martian c. film magyar címe: Mentőexpedíció. Nem az a baj, hogy egy hülyének ez eszébe jutott, hanem az, hogy egy másik hülye ezt jóváhagyta.
A
Anonymous
11 years ago
Micsoda dilettáns marhaság ez?
2 szót kell tisztességesen lefordítani.
K
Kovács Zoltán
11 years ago
A marsi!
L
Laco
11 years ago
Legyen inkább "A bolygó neve: marsi hajótörött túlélő"
Egy remek, az eladási toplisták élére ugrott könyv magyar borítója, ami egyébként pontos fordítása az eredeti - The Martian - címnek. Erre a könyvből készült - The Martian c. film magyar címe: Mentőexpedíció. Nem az a baj, hogy egy hülyének ez eszébe jutott, hanem az, hogy egy másik hülye ezt jóváhagyta.
Micsoda dilettáns marhaság ez? 2 szót kell tisztességesen lefordítani.
A marsi!
Legyen inkább "A bolygó neve: marsi hajótörött túlélő"
...
Jajj