Monsieur le Directeur, Ce courrier a pour objet d’attirer votre attention sur quelques ameliorations qui pourraient être apportees au portail Mandragore, base de donnees iconographiques du departement des Manuscrits de la bibliotheque national de France. Nos deux remarques concernent principalement la « lisibilite » des images et leur possibilite d’utilisation par les chercheurs. La peinture sur parchemin est un art tout en finesse et en minutie. C’est pourquoi bien souvent les informations que nous recherchons et qui nous servent le plus dans nos travaux sont generalement contenues dans les elements les plus fins de la composition picturale : drapes, traits d’un visage, ductus d’une lettre, etc. Il nous est donc souvent necessaire d’avoir acces à des images de tres haute qualite afin de pouvoir apprecier chaque element de la compilation avec precision et le faire parler avec clarte. Longtemps la loupe et le manuscrit original furent le seul moyen d’approcher ces donnees. Mais depuis quelques decennies les progres de l’informatique et de la numerisation tendent à revolutionner la recherche codicologique. La BNF fut ainsi l’une des premieres institutions à proposer une mise en ligne de ses tresors d’enluminure. Cette avancee technologique a non seulement facilite l’acces à ces merveilles au plus grand nombre, mais elle a aussi permis d’optimiser la conservation des manuscrits en offrant un palliatif à la consultation des ouvrages. Ce compromis etait même acceptable en biens des cas pour les chercheurs, grâce à la haute definition des images qui permettait d’acceder au detail avec la même acuite qu’une loupe sur l’original. Mais c’est là que le probleme se pose desormais. En effet, depuis plusieurs mois, l’accessibilite sur Internet à l'agrandissement "plein ecran" jusque là possible n’est plus autorise qu’en Intranet. Privant de ce fait les chercheurs du monde entier d’un outil essentiel. Par ailleurs, il serait egalement tres utile d’installer un zoom, seul moyen de rendre lisibles les pleines pages qui sont desormais de regle dans l'etablissement pour la numerisation des manuscrits. Cela eviterait en outre de numeriser plusieurs fois une même page afin en obtenir des details. Il suffirait en effet de proposer une seule vue en tres haute definition, et d’autoriser le zoom pour l’agrandissement des details. Nous esperons que nos propositions seront entendues avec bienveillance. D’autant que ces « ameliorations » ne consisteraient qu’a un retour à une situation anterieure du portail Mandragore qui reste un outil fantastique pour la communaute scientifique concernee par l’etude du patrimoine manuscrit. C’est donc plein d’espoir, monsieur le Directeur, que nous vous envoyons cette requête, avec l’expression de nos meilleures salutations.

Sponsor

Links