[ENG]

STARLIGHT FROM ALL OVER THE WORLD, LET’S REUNITE!

In those days it’s been circulating the news according to which VIXX are planned to have a concert in France at the end of January (here’s the link of the Facebook page of the event: https://www.facebook.com/events/181700948690035/?ref_newsfeed_story_type=regular )

Now, the point is that the guys have just ended the Milky Way tour throughout the globe and started to promote the new single and their first full album in Korea without having time even to breath. As you can see, they’re visibly stressed and strained due to their busy schedules and they seem to have lost a considerable amount of weight. Don’t you think they’ll deserve a bit of rest? Don’t you think we owe the every smile, tear, laughter they have spontaneously and wholeheartedly given us?

We, Italian STARLIGHT, with the kind collaboration of all the other STARLIGHT around the world are going to make our voice be heard through this trend #RestForVixx. We are planning to use it throughout the course of a whole day (the date has to be settled yet) in order to deliver our message to Jellyfish entertainment in the most clear way possible and to let VIXX know that, even if it means being apart for a little longer, STARLIGHT care about every single member’s health before anything else.

In conclusion, during the settled day we warmly ask you to add the trend #RestForVixx in every single tweet you’ll make whether it will deals with VIXX or not!

We want to thank in advance all the STARLIGHT that will take part of the project and will join us in making it be effective. Let’s show the Kpop world that we are a big family in which everyone of us cares first of all about these six amazing guys. We couldn’t be happy if their health and extraordinary vitality were threatened, could we? So let’s realize this project and let’s raise our voice shouting loud our love with a simple but meaningful action.

[ITA]

STALIGHT DI TUTTO IL MONDO UNITEVI!

In questi giorni è uscita la notizia che i VIXX a gennaio (data ancora non sicura) terranno un nuovo concerto in FRANCIA.
Evento su face book: https://www.facebook.com/events/181700948690035/?ref_newsfeed_story_type=regular

Ora i ragazzi hanno terminato da poco un TOUR DI SHOWCASE in giro per il globo, appena tornati in patri hanno cominciato subito la PROMOZIONE del nuovo singolo VOODOO DOLL senza fermarsi un attimo. I ragazzi sono visibilmente affaticati e stressati da tutti questi impegni. Non pensate anche voi che meritino un po di riposo?

Noi STARLIGHT italiane con la collaborazione di tutte le STARLIGHT del mondo abbiamo intenzione di far sentire la nostra voce tramite un trand: #RestForVixx . Questo trend verrà usato durante tutto l’arco di una giornata, che è ancora da definirsi, per far arrivare il messaggio il più chiaro possibile alla Jellyfish e soprattutto far sapere ai VIXX che le loro amate STARLIGHT si preoccupano per la loro salute.

Durante il giorno predefinito dovrete inserire il trend #RestForVixx in qualsiasi tweet farete, sia che riguardi i VIXX sia che riguardi qualsiasi altra cosa!

Grazie a tutte le Starlight che parteciperanno e ci aiuteranno per raggiungere il nostro scopo! Dimostriamo al mondo del Kpop che siamo una grande famiglia che si preoccupa prima di tutto per la salute dei propri Idol!

[SPA] THAKS TO VIspainXX

¡STARLIGHTS DE TODO EL MUNDO, REUNÁMONOS!

Durante estos días han estado circulando nuevas noticias acerca de un posible futuro concierto de VIXX en Francia a finales de enero (aquí tenéis el link de Facebook de dicho evento: https://www.facebook.com/events/181700948690035/?ref_newsfeed_story_type=regular)
Ahora, el punto en cuestión de todo esto es que los chicos acaban de finalizar el tour mundial The Milky Way y justo han empezado a promocionar una nueva canción y su primer full álbum en Corea sin tiempo si quiera para descansar.
Como podéis ver, están bastante estresados y agotados debido a sus ocupadas agendas y por ello parecen haber perdido bastante peso. ¿No pensáis que necesitan un poco de descanso? ¿No creéis que les debemos cada sonrisa, lágrima o risa que de forma espontánea y de corazón nos han regalado?
Nosotros/as, starlights italianos/as, con la colaboración de otros/as Starlights de todo el mundo queremos que escuchen nuestras peticiones con este hashtag #RestForVixx. Estamos planeando usarlo a lo largo de un día entero (la fecha está aun por decidir) para poder mandarle este mensaje a Jellyfish entertainment de la forma más clara posible y para hacer saber a VIXX que, incluso si esto nos hace tener que esperar un poco más para encontrarnos con ellos, las STARLIGHTS tienen en cuenta ante todo la salud de todos los miembros.
En conclusión, durante el día que acordemos, os pedimos que añadáis el hashtag #RestForVixx en todos y cada uno de vuestros tweets ya sean acerca de VIXX o no.
Queremos agradecer de antemano a todos los/as STARLIGHTs que participarán en el proyecto para poder llevarlo a cabo.
Enseñemos el mundo KPOP que somos una gran familia que ponemos en primer lugar a estos 6 maravillosos chicos. No podríamos estar felices si su salud y su extraordinaria vitalidad se deterioraran, ¿no es así? Por lo que llevemos a cabo este proyecto y elevemos nuestras voces para gritar con fuerza nuestro amor con esta simple y a la vez grande acción.

[FRA] Thanks to VIXX - Starlight France

"STARLIGHT DU MONDE ENTIER, UNISSONS-NOUS !

Ces jours-ci il y a eu quelques news selon lesquelles VIXX seraient en train de prévoir un concert en France à la fin du mois de Janvier (Voilà le lien de l'événement sur Facebook https://www.facebook.com/events/181700948690035/?ref_newsfeed_story_type=regular )

Maintenant, le fait est que les gars viennent juste de terminer la tournée du MilkyWay à travers le monde et ont commencé à promouvoir le nouveau single et leur premier album en Corée sans avoir même le temps de respirer. Comme on peut le constater, ils sont visiblement stressés et tendus en raison de leur emploi du temps chargé et ils semblent avoir perdu une quantité considérable de poids. Vous ne pensez pas qu'ils méritent un peu de repos?
Vous ne pensez pas que nous leur devons chaque sourire, larme, rire, qu'ils nous ont donné de tout leur cœur et sans hésiter?

Nous, STARLIGHT italiens, avec l'aimable collaboration de tous les autres STARLIGHT partout dans le monde, allons faire entendre notre voix à travers ce hashtag #RestForVixx. Nous envisageons de l'utiliser durant toute la journée (la date doit encore être fixée) afin de transmettre notre message à Jellyfish Entertainement dans la manière la plus claire possible et pour permettre aux VIXX de savoir que, même si cela signifie être séparés pour un peu plus longtemps, les STARLIGHT s'inquiètent à propos de la santé de chaque membre avant toute autre chose.

En conclusion, au cours de la journée qu'on aura établi nous vous demandons chaleureusement d'ajouter le hashtag # RestForVixx dans chacun de vos tweets que vous ferez qu'ils aient un rapport avec VIXX ou pas!

Nous tenons à remercier à l'avance tous les STARLIGHT qui participeront à ce projet et nous rejoindront en faisant en sorte que le projet soit efficace. Montrons au monde Kpop que nous sommes une grande famille dans laquelle chacun de nous se soucie en premier lieu de ces six gars incroyables. Nous ne pouvons pas être heureux si leur état de santé et leur vitalité extraordinaire étaient menacés, n'est ce pas? Donc nous allons réaliser ce projet et lever notre voix, crier fort notre amour à travers une action simple mais significative."

[POL]

STARLIGHTS Z CAŁEGO ŚWIATA, ZJEDNOCZMY SIĘ!W ostatnich dniach krążyła wiadomość, zgodnie z którą VIXX planują mieć koncert we Francji pod koniec stycznia (link do facebookowej strony eventu: https://www.facebook.com/events/181700948690035/?ref_newsfeed_story_type=regular )Otóż, problemem jest to, że chłopaki niedawno zakończyli globalną trasę The Milky Way i zaczęli promować ich nowy singiel oraz pierwszy album w Korei bez żadnej przerwy na oddech. Jak możecie zauważyć, są oni wyraźnie zestresowani i przemęczeni z powodu ich napiętego grafiku i wyglądają jakby znacznie stracili na wadze. Nie uważacie, że zasłużyli na trochę odpoczynku? Nie uważacie, że jesteśmy im winni każdy uśmiech, łzę, śmiech który oni spontanicznie i z całym sercem nam podarowali?My, Włoskie STARLIGHT, we współpracy z innymi STARLIGHTS z całego świata, mamy zamiar zostać usłyszane poprzez trend #RestForVixx. Planujemy używać tego w trakcie całego dnia (data ma zostać jeszcze ustalona) aby dostarczyć naszą wiadomość do wytwórni Jellyfish w najbardziej zrozumiały sposób i aby VIXX wiedzieli, że nawet jeśli oznacza to bycie z dala od siebie na trochę dłużej, STARLIGHT najpierw przejmą się zdrowiem każdego pojedynczego członka.Na zakończenie, podczas ustalonego dnia, serdecznie was prosimy abyście dodawali trend #RestForVixx w każdym tweetcie jaki piszecie, nie ważne czy to ma związek z VIXX czy nie!Chcemy z góry podziękować wszystkim STARLIGHT, które wezmą udział w projekcie i pomogą nam w stworzeniu go skutecznym. Pokażmy światu Kpopu, że jesteśmy dużą rodziną, gdzie każdy z nas dba przede wszystkim o tą szóstkę niesamowitych facetów. Nie bylibyśmy szczęśliwi jeśli ich zdrowie i nadzwyczajna witalność były zagrożone, czyż nie? Więc zrealizujmy ten projekt i podnieśmy nasz głos, głośno wykrzykując naszą miłość z tak prostą, ale znaczącą akcją."