Heath Slawner 0

Gardez Notre Piscine Ouverte cet Hiver / Keep Our Swimming Pool Open this Winter

Show your support by signing this petition now
Heath Slawner 0 Comments
2 people have signed. Add your voice!
8%
Maxine K. signed just now
Adam B. signed just now

+ + + ENGLISH TO FOLLOW BELOW + + +

Lors de notre hiver long et froid, accès à la piscine est une partie importante de la vie saine à l'Héritage du Vieux-Port. Nous utilisons la piscine quotidiennement et pendant l'hiver, nager est une des seules formes d'exercice facilement accessibles pour les résidents à l’Héritage du Vieux-Port. Alors que nous, les soussignés, sommes conscients de la nécessité de rénover et de réaménager la zone de la piscine, nous demandons fortement que le travail soit retardée jusqu’à printemps de 2015 au plutôt, lorsque l'accès aux activités de plein air dont le jogging et le vélo, seront accessible à tous. Merci de votre compréhension.

++++

During our long, cold winter, access to the pool is an important part of a healthy living lifestyle at l'Heritage du Vieux-Port. Many people use the pool on a daily basis and during the winter, swimming in the pool is one of the only forms of exercise easily available to ALL residents. While we, the undersigned, appreciate the need to renovate and refurbish the pool area, we ask that the work be delayed until the at least the spring of 2015, when access to outdoor activities, such as jogging and bicycling are accessible again to all.


Share for Success
Start your own petition

Comment

2

Signatures