PORTUGUESE Como se de uma onda sobrenatural se tratasse, na televisão, literatura e no cinema, eis que em 2009 surge Glee, uma série centrada num grupo de jovens que formam o grupo de côro da sua escola. Fazendo grandes covers, e dando uma nova cara a canções antigas, a série trouxe de volta o clássico Don’t Stop Believin’, imortalizada na voz da banda Journey e com a marca registrada da série. A meio de três temporadas, Glee já interpretou canções desde Charlie Chaplin até Britney Spears. Com Glee, aprendemos que nascemos especiais e que não nos devemos importar com a raça, religião ou sexualidade. Glee ensina-nos que a amizade é o bem mais precioso de qualquer pessoa. Já vimos uma adolescente grávida que deu a sua filha para adoção, partilhamos o sonho de uma rapariga que ambiciona a vida na Broadway e sofremos com a ignorância dos homofóbicos diante de um jovem muito talentoso. Em 2011, o elenco da série saiu em turnê pelos Estados Unidos e Europa. O nosso sonho é que esta atinja uma maior parte da Europa, como Portugal e Espanha. Agora que já conheces um pouco sobre a nossa grande admiração pelos atores, equipa técnica e histórias contadas em Glee, ajuda-nos, assinando essa petição. Esta petição será imprescindível para que a Glee Live! In Concert! chegue a Portugal, a Espanha e a mais uns quantos países da Europa, para que todos nós possamos usufruir deste momento único: ter o nosso sonho realizado. ENGLISH With a massive premiere on the television in 2009, Glee brought back classic songs like Don't Stop Believin', that also became the signature of the show. In three seasons, Glee already has millions of fans around the world and already performed songs from Charles Chaplin to Britney Spears! Thanks to Glee, we learned that we are born special, no matter the race, religion or sexuality. In 2011, all the cast went into a tour between United States of America and some countries from Europe. Our biggest dream is that this tour comes to some other Europe countries like Portugal and Spain! Now that you know a little bit more about our admiration for the actors, crew and the stories told by Glee, help us by signing this petition. Your help will make our dream come true by bringing Glee Live! In Concert to Portugal, Spain and other countries of Europe. It will take only a few seconds for you, but having this tour in our countries will be something that we will NEVER forget! SPANISH En 2009 se estreno Glee, una serie que cautivo mundialmente. Recreo canciones clásicas como Don't Stop Belivien', la cual a su vez se convirtió en la canción identificatoria del show. Con tan solo tres temporadas desde su estreno, Glee tiene millones de fans y ha logrado realizar canciones desde Charles Chaplin hasta Britney Spears. Gracias a Glee hemos aprendido que cada uno de nosotros somos especiales, sin importar, raza, nacionalidad, religión o sexualidad. Durante 2011 el elenco de Glee realizo un Live Tour, llevando su serie a un show en vivo, a través de Estados Unidos y algunos países de Europa. Uno de nuestros sueños mas grande es que este Live Tour llegue a otros países de Europa como Portugal y España. Ahora que conoces un poco mas sobre nuestra admiración hacia los actores, equipo e historia de Glee, te pedimos ayuda para poder lograr nuestro sueño. Es muy importante para nosotros, ya que con esto conseguiríamos que Glee Live! In Concert se realice en Portugal, España y otros países de Europa. Solo te tomara unos segundos convertir en realidad un sueño que NUNCA OLVIDAREMOS. Contamos con tu ayuda. Gracias.

Links