N Nate 3 years ago the names and honorifics are literally critical to the story and understanding the characters relationships.
A Anonymous 3 years ago PLEASE NOT DOKJA KIM, NOT JOONGHYUK YU, NOT SOOYUNG HAN, NOT YOOSUNG SHIN, NOT HUIWON JUNG, NOT SANGAH YU, NOT GILYOUNG LEE
T Tveckling 3 years ago Western audiences can handle Asian last names being first as well as honorifics, p l e a s e.
M Mikaella 3 years ago I'd prefer staying it as kim dokja rather than dokja kim, it sounds better for me
J Jay 3 years ago Please do it. We need a reliable translation that does not butcher the context of the story. I don't want the webnovel to be affected as well.
L Lament 3 years ago Ty Ize for blessing ys with a translation. But *please* keep the og tling for the names
K Katty kling 3 years ago It would be great to just leave it as : kim dokja, yoo jonghyuk, hyung etc.
the names and honorifics are literally critical to the story and understanding the characters relationships.
PLEASE NOT DOKJA KIM, NOT JOONGHYUK YU, NOT SOOYUNG HAN, NOT YOOSUNG SHIN, NOT HUIWON JUNG, NOT SANGAH YU, NOT GILYOUNG LEE
GOOOOD PLEASE YESS
PLEASE PLEASE PLEASE CHNAGE IT BSCK I NEED MY KIM DOKJA AND HONORIFICS
PLEASE KEEP THE ORIGINAL.
PLS KEEP KIM DOKJA
Western audiences can handle Asian last names being first as well as honorifics, p l e a s e.
Please keep the original names - it's very important for longtime readers.
Better keep all of their names the same throughout the whole story
WE WANT KIM DOKJA!!
Please keep things as close to the original webnovel as possible!
Please don’t localize the names keep them the way they are
I'd prefer staying it as kim dokja rather than dokja kim, it sounds better for me
Show some respect to the name! Please.
Please do it. We need a reliable translation that does not butcher the context of the story. I don't want the webnovel to be affected as well.
Yes
Ty Ize for blessing ys with a translation. But *please* keep the og tling for the names
Keep kim dokja ☹️
It would be great to just leave it as : kim dokja, yoo jonghyuk, hyung etc.
C