Beste klanten, Zoals jullie kunnen lezen op de gevel, hebben 17 buurtbewoners een petitie ondertekend wegens nachtlawaai en heeft de burgemeester beslist dat het café voortaan tijdens 90 dagen om 22u zal sluiten. Uiteraard kunnen we hier niet mee leven en hopelijk jullie ook niet? Wat met de vele concerten, cantussen & feestjes? U kan ervan uit dat wij het nodige zullen doen om deze zware, drastische maatregel zo spoedig mogelijk te laten opheffen. Intussen zou ik jullie willen vragen ons te helpen via een tegenpetitie die ik persoonlijk aan de burgemeester zal overhandigen. Eén die pleit voor meer verdraagzaamheid & overleg met de gemeente & buurtbewoners zodat iedereen er profijt aan heeft. Alvast bedankt voor jullie steun! Christophe Anciaux zaakvoerder Chers clients, Comme vous avez pu constater, le bourgemestre nous a imposé une heure de fermeture de 22 heures suite à une plainte de nos voisins. Bien évidemment nous ne pouvons pas nous contenter de rien faire. Les nombreuses guindailles, concerts et cantus qui ont lieux ici sont donc menacé(e)s. C'est pour cela que je vous demande de signer notre pétition que je donnerai moi même à notre bourgemestre. Merci d'avance por votre coopération! Bien à vous, Christophe Anciaux