A 30-gallon trash bag inserted into a 30-gallon trash barrel should fit nicely.  If it doesn't then someone is lying to us.  Glad trash bags should make their products correctly, or label them correctly---one or the other.  Or we should get our money back!