Skip to main content

Status: Closed — this petition is no longer accepting signatures.

Dear Nintendo and Intelligent Systems: Review Localized Names

Dear Nintendo and Intelligent Systems: Review Localized Names

Closed — 13 supporters Verified

Final supporters

E
eltshan
S
Someone
K
Kavon A.
A
Aegis
S
Someone
M
Meylor
S
Sylvia
Y
Yen-Nhi N.
M
Mint S.
S
Someone
+3 more
KM
Started by K Mensinger 9 years, 6 months ago

Dear Nintendo,

With the release of Fire Emblem Heroes on the way and Fire Emblem Echoes potentially becoming a subseries of remakes, we the fans of your franchise petition you one simple thing:

Revisit localized naming. Change 'Ced' back to 'Sety'.

Why?
  1. The name Sety is important to lore, as he is a descendant of the Crusader Sety and named after him.
  2. A surprising amount of fans of Fire Emblem: Genealogy of the Holy War and Thracia 776 agree that 'Ced' is a poor naming choice.

Even if nothing comes of this we would like you to know we care about the localization choices made in our favorite franchise. The lack of consistency in naming is a bit disappointing so we would like you review the names used in games that have not yet seen English release and localize them in context of the game's story and world.

Thank you,

6 Comments

S
Sylvia
9 years ago Featured

Please respect the artistic choices of the original creators- names have meaning to them! To change the name is to change part of the character's foundation.

A
Anonymous
9 years ago Featured

Holsety -> Crusader Sety -> Levin's son Sety. If you're gonna call it canon that he's Levin son at least keep his namesake??? Plot relevance should not be messed with. Sety matters. <3

V
Virginie Monod
9 years ago

Ced doesn't even fit him anyway... From a fan who never played FE4 but doesn't like localized name changes anyway.

K
Kavon Airens
9 years ago

In-game lore and background should be considered first for the storytelling and setting elements to be experienced in rich and full when concerning names, please do put this in your considerations.

M
Meylor
9 years ago

Please respect the original names because they have importance in the story and the lore of the game!

M
Mint Sherry
9 years ago

Please stop confusing the Judgral fandom with new names.

Share Petition

Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact

Copy link or share directly

Instagram
QR Code