Petition:

We, the residents and friends of Port Chester, support the Port Chester Dog Park Group’s efforts in establishing a dog park in Port Chester. Additionally, we concur with the steps the group has taken thus far to achieve that goal, which includes:

· Gathering Community Support

· Conducting Location Assessments

· Fundraising

· Consulting Professionals on Layout and Design

As such, we ask the Port Chester Mayor and the Board of Trustees, in keeping with a representative form of government, to direct the Village Staff to develop a plan that is amenable to the Port Chester Dog Park Group and it’s supporters, which includes ample space and appropriate terrain.

NOTE: We are requesting signatures only. Any donation requests in connection with this petition are not connected to the Port Chester Dog Park Group.


Petición:

Nosotros, los residentes y amigos de Port Chester, apoyamos los esfuerzos del Port Chester Dog Park en el establecimiento de un parque para perros en Port Chester. Además, estamos de acuerdo con los pasos que el grupo ha tomado hasta el dia de hoy para lograr este objetivo, los cuales incluyen:

· Apoyo De La Comunidad

. Evaluacion de Ubicaciónes

· Recaudación de Fondos

· Consulta con Profesionales de Diseño

De esta manera, le pedimos al Alcalde de Port Chester y la Junta de Síndicos, de acuerdo con una forma representativa de gobierno, para dirigir el personal del pueblo para que desarrollen un plan que se preste al Port Chester Dog Park Group y de partidarios, que incluye un amplio espacio y un terreno apropiado.
NOTA: Estamos solicitando solamente firmas. Cualquier solicitud de donación en relación con esta petición no está conectado al Port Chester Dog Park Group.