Skip to main content

The message has been received and the publisher has committed to a much clearer schedule for future releases. This shift toward transparency is a success for everyone who asked for better communication. I appreciate the patience shown by the 286 people who joined this effort to improve our reading experience.

March 9, 2018

Fanucci: comunica i tuoi piani su BRANDON SANDERSON

Fanucci: comunica i tuoi piani su BRANDON SANDERSON

🏆 Won — 266 supporters Verified

Final supporters

G
Gabriele
R
Rudi
A
Andrea F.
F
Filippo B.
L
Lucia A.
G
Giampiero G.
M
marco
G
Gio B.
R
Riccardo T.
S
Someone
+256 more
F-
Started by Francesco - 9 years, 5 months ago

Gentile Fanucci,

Vi scrivo a nome di un gruppo di fan italiani dell’autore Brandon Sanderson, ma prima ancora di vostri storici lettori.

Scrivo per ringraziarVi per aver portato in Italia Brandon Sanderson, ma anche per rilasciare dei feedback di cui, un’azienda con voglia di migliorarsi come la Fanucci, sicuramente farà tesoro.


Ecco i feedback che vorremmo darVi:

  1. Rendete i lettori partecipi dei Vostri piani a medio-lungo termine.
    Uno dei motivi per cui Brandon Sanderson è tanto amato dalla comunità internazionale è la sua trasparenza. Già a dicembre 2016, ha annunciato l’uscita di “Oathbringer” per novembre 2017, e sono sempre noti a quali libri si dedicherà in dettaglio per i seguenti 5 anni. Una casa editrice come Fanucci, regina del fantasy e del sci-fi in Italia, sulla cresta dell’onda dal 1971, sicuramente fa della programmazione ed organizzazione i propri punti di forza.

    Ebbene, Vi consigliamo di rendere i lettori partecipi di questi programmi proprio come fa Brandon Sanderson. Trovare e mantenere un cliente non dipendono unicamente dalla qualità del prodotto venduto, ma anche dalla simpatia che il cliente nutre nei confronti dell’azienda che fornisce il prodotto. E beh, quando un lettore passa dal sito di Sanderson al vostro, gli è subito chiaro chi nutre maggior rispetto per i propri clienti.

    Comunicarci se puntate su Brandon Sanderson e quando tradurrete le sue opere (fosse anche tra un anno), piuttosto che non rispondere alle nostre richieste oppure fornire risposte del tipo ”al momento non vi sono novità” farebbe crescere la stima che i Vostri clienti nutrono per Voi. Ad esempio, noi lettori abbiamo enormemente apprezzato quando ci comunicaste in anticipo la data d’uscita di “Parole di Luce”, ma siamo assolutamente insoddisfatti della più totale assenza di notizie che viviamo da un po’ di tempo a questa parte.

    Pubblicate una nota con i Vostri piani a lungo termine su Sanderson ed aggiornatela periodicamente. Sarete Voi i primi a beneficiarne.


  2. Puntate su Brandon Sanderson.
    Sebbene nel 2016 abbiate pubblicato 2 inediti di Sanderson e ristampato alcuni dei suoi libri, è dal 30 ottobre 2014 che non pubblicate un nuovo libro ambientato nel “Cosmoverso”. Eppure potreste tradurre: “Shadows of Self” (6 ottobre 2015), “The Bands of Mourning” (26 gennaio 2016), “Arcanum Unbounded” (2 novembre 2016). Noi non sappiamo quali siano i dati sulle vendite in Italia, ma sappiamo che vi è un potenziale da sfruttare con Sanderson, per i seguenti motivi:

    1. Brandon Sanderson ha ceduto i diritti per adattamenti cinematografici dei propri libri [1] e la sceneggiatura per il primo adattamento cinematografico è già in elaborazione ([2]:”…So they have “Way of Kings” on the way. I haven't read a screenplay yet, but I hear it's looking pretty good. They have a “Mistborn” screenplay in the works…”).

    2. Brandon Sanderson è uno degli autori fantasy più prolifici del panorama internazionale. Negli ultimi 12 anni, ha pubblicato ben 18 romanzi lunghi, tutti di grandissimo successo.

    3. Brandon Sanderson ha in altri paesi già un successo editoriale pazzesco:
      1. Sanderson ha venduto più di 15 milioni di copie al mondo ed è attualmente all’ottavo posto degli autori fantasy più venduti su amazon.com [3] davanti ad autori come Patrick Rothfuss, Robert Jordan o Stephen King .
      2. Sanderson è considerato un autore di qualità elevatissima. Ad esempio, considerando il social “goodreads”, i lavori di Sanderson [4] [5] [6] hanno voti più alti di quelli di autori del calibro di Martin [7], Tolkien [8] e Rothfuss [9].
      3. In Spagna ha un successo tanto grande che l’editore spagnolo ha richiesto una bozza di “Oathbringer” in modo da pubblicare il libro in contemporanea con gli USA [10].

Magari dimostrerete con i fatti che il punto 2 è completamente fuori luogo e che puntate su Sanderson, ma non tralasciate l’importanza della comunicatività coi clienti e, qualunque siano i Vostri piani, per favore, prendete in considerazione l’idea di rendercene partecipi con largo anticipo.

RigraziandoVi per l’attenzione e, in anticipo, per la risposta che certamente fornirete, Vi porgiamo

Cordiali Saluti

Un gruppo di storici lettori Fanucci



Referenze:

[1] http://www.tor.com/2016/10/27/brandon-sandersons-c...

[2] http://www.shadowdance.info/magazine/interviews/brandon-sanderson/

[3] https://www.amazon.com/author-rank/Fantasy/books/1...

[4] https://www.goodreads.com/book/show/7235533-the-wa...

[5] https://www.goodreads.com/book/show/68428.The_Fina...

[6] https://www.goodreads.com/book/show/17332218-words...

[7] https://www.goodreads.com/book/show/13496.A_Game_o...

[8] https://www.goodreads.com/book/show/34.The_Fellows...

[9] https://www.goodreads.com/book/show/186074.The_Name_of_the_Wind

[10]https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/5p4ydj/oathbringer_spoilers_stormlight_three_update_6/

Updates

Reached 250 supporters

January 21, 2018

Reached 100 supporters

March 30, 2017

19 Comments

A
Andrea Ferrea
8 years ago Featured

Sono un grande esperto di fantasy, ho letto tutti i più grandi autori, sono anche io in attesa della traduzione del 3 volume delle cronache delle folgoluce. Non capisco perchè ci voglia così tanto, Sanderson nella mia personale classifica è secondo dietro Eriksen.

L
Lucia Alba Vania
8 years ago Featured

Sono una fervente ammiratrice di Brandon Sanderson, di cui ho letto tutto quello che ho trovato in italiano. Anch'io vorrei leggere i libri, per ora solo in inglese, di questo autore, quanto prima. Il terzo libro della saga della Folgoluce è già pubblicato da un anno in inglese. E' la mia serie preferita. Sbrigatevi o sarò costretta a depennarvi dal numero delle case editrici interessanti per i miei interessi. Ho letto tantissimi autori ma i personaggi di Sanderson sono i miei preferiti. Non voglio dover leggere in inglese perché noi italiani rimaniamo i soliti provinciali e traduciamo solo quello che fa comodo ai danni della qualità.....

G
Giampiero Giglio
8 years ago Featured

Un pò di trasparenza non farebbe male. Se non si punta su uno come Sanderson si fa prima a chiudere baracca.

G
Gio Buc
8 years ago Featured

Oathbringer in italiano, dai Fanucci.... attendiamo tutti la fine di una delle più belle saghe fantasy in circolazione

D
Daniele Palozzi
8 years ago Featured

Io amo sanderson per la sua originalità, finora ho letto 4 suoi libri e aspetto da mesi novità sulla traduzioni del terzo volume delle cronache della folgoluce, pertanto sono pienamente d'accordo su tutto, però ho notato che il sito della fanucci è in allestimento da tempo. Volevo sapere se qualcuno sa qualcosa. So in fibrillazione e spero che per la fine dell'anno potremmo leggere il terzo volume

D
dario
9 years ago Featured

Firmo questa petizione affinche' vengano portate in Italia le opere di Sanderson non ancora tradotte.

F
Filippo Burzacchini
8 years ago

Concordo pienamente!!

A
Anonymous
8 years ago

Oathbringer in italiano please!!!