EU study on Sustainable tourism
Maxine K. signed
just now
Adam B. signed
just now
Available in English / Français / Italiano / Español
A European study of sustainable tourism is needed!
A European study of sustainable tourism is needed!
The European Network EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality) calls the European institutions to fund the launch of a European-wide study in order to measure the place of consumption and expectations of consumers regarding sustainable tourism. The results of this study could help to distinguish market opportunities, identify potential innovations to guide and adjust the supply, and increased the competitiveness of tourism operators. Tourism stakeholders (European networks, SMEs, associations, NGOs, consulting firms, associations, foundations and also public authorities) call for clear and universal indicators regarding responsible and sustainable tourism to be integrated into the official tourism statistics of each country as well as at European level.
Indeed to date, no study has been produced at the European level to monitor and measure sustainable tourism demand. The dimensions of sustainability and responsibility are not included in official tourism statistics. Sustainable tourism is a sector that is growing and changing rapidly due to consumer’s expectations and therefore it must be measured and evaluated.
As a result, EARTH asks that those European organizations that wish to see this study come to fruition to become signatories.. EARTH would like to present a list of signatory organizations to the EU institutions in early December 2014, once the new Commission is in place, on the occasion of its annual conference in Brussels on December 2.
Organizations approving this study have until mid-November to sign and to join the list of organizations that are already committed.
Join EARTH to request the launch of the study!
2 possibilities: sign online or send an email to Marie Secrétant, coordinator coordination.earth @ gmail.com
Français
Une étude européenne du tourisme durable est nécessaire!
Le réseau européen EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality) demande aux institutions européennes de financer le lancement d’une étude à l’échelle européenne afin de mesurer la place de la consommation et les attentes des consommateurs face au tourisme durable. Les résultats de cette étude permettraient de distinguer les opportunités de marché, de déceler les potentielles innovations afin d’orienter et d’adapter l’offre, augmentant ainsi la compétitivité des opérateurs touristiques. Les acteurs du tourisme (réseaux européens, PME, associations, ONG, cabinets de consultants, fédérations, fondations mais aussi autorités publiques…) demandent que des indicateurs clairs et communs du tourisme responsable et durable rentrent dans les statistiques touristiques officielles de chaque pays ainsi qu’au niveau européen.
Effectivement à ce jour, aucune étude n’a été effectuée à l’échelle européenne afin d’étudier la demande concernant le tourisme durable. Les notions de durabilité et de responsabilité ne sont pas non plus intégrées dans les statistiques officielles du tourisme. Le tourisme durable est un secteur qui grandit et évolue rapidement tout comme les attentes des consommateurs et il doit être mesuré et évalué.
Ainsi, EARTH lance un appel aux organisations en Europe souhaitant cette étude à s’engager en devenant signataires. EARTH souhaite présenter la liste de ces organisations aux institutions européennes début décembre 2014, une fois que la nouvelle Commission européenne sera en place, lors de sa conférence annuelle le 2 décembre à Bruxelles.
Les organisations ayant besoin de cette étude ont jusqu’à mi-novembre pour signer et rejoindre la liste des organisations qui se sont déjà engagées.
Joignez-vous à EARTH pour demander le lancement de l’étude!
2 façons possibles: signez en ligne ou envoyez une email à Marie Secrétant, coordinatrice coordination.earth @ gmail.com
Español
Un estudio europeo sobre
turismo sostenible es necesario
La Red Europea EARTH
(European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality) hace un llamamiento
a las instituciones europeas para financiar la puesta en marcha de un estudio a
nivel europeo para medir el consumo y las expectativas de los consumidores en
el turismo sostenible. Los resultados de este estudio podrían ayudar a
distinguir oportunidades de mercado e identificar las posibles innovaciones
para orientar y ajustar la oferta, aumentando así la competitividad de los
operadores turísticos. Los actores turísticos (redes europeas, pymes, asociaciones,
ONGs, empresas consultoras, asociaciones, fundaciones, y también autoridades
públicas) piden que se incluyan indicadores claros y comunes de turismo
responsable y sostenible en las estadísticas oficiales de turismo de cada país,
así como a nivel europeo.
De hecho, hasta la fecha no se ha elaborado ningún estudio a nivel europeo para
medir y evaluar la demanda del turismo sostenible. Los conceptos de
sostenibilidad y responsabilidad no están incluidos en las estadísticas
oficiales de turismo. El turismo sostenible es un sector que está creciendo y
cambiando rápidamente, al igual que las expectativas del consumidor, y debe ser
medido y evaluado.
Por ello, la EARTH hace un llamamiento a todas aquellas organizaciones en
Europa que deseen ver realizado este estudio invitándolas a firmar la
solicitud. Queremos presentar una lista de esas organizaciones a las
instituciones europeas a principios de diciembre de 2014, una vez que la nueva
Comisión Europea este formada y con ocasión de su conferencia anual en Bruselas
el 2 de diciembre.
Aquellas organizaciones que estén de acuerdo con la necesidad del estudio y
quieran apoyar la solicitud tienen hasta mediados de noviembre para firmar y
unirse a la lista de las organizaciones que ya se han comprometido.
¡Únete a la EARTH para solicitar el inicio del estudio!
2 maneras: firma online o manda un email a Marie Secrétant, coordinadora coordination.earth@gmail.com
Italiano
Uno studio europeo sul turismo sostenibile è necessario!
La rete europea EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality) chiama le Istituzioni europee per finanziare il lancio di uno studio a livello europeo al fine di misurare il consumo e le aspettative dei consumatori in materia di turismo sostenibile.
I risultati di questo studio potrebbe aiutare a distinguere le opportunità di mercato, per identificare potenziali innovazioni per orientare e adeguare l'offerta, aumentando così la competitività degli operatori turistici.
Gli operatori del turismo (reti europee, PMI, associazioni, ONG, società di consulenza, associazioni, fondazioni, ma anche autorità pubbliche ...) chiedono che degli indicatori chiari e comuni di turismo responsabile e sostenibile siano integrati nelle statistiche ufficiali del turismo di ogni paese così come a livello europeo.
Infatti ad oggi, nessuno studio è stato prodotto a livello europeo per monitorare e misurare la richiesta riguardo al turismo sostenibile. Le dimensioni della sostenibilità e della responsabilità non sono incluse nelle statistiche ufficiali del turismo. Il turismo sostenibile è un settore che sta crescendo e cambiando rapidamente cosi come le aspettative del consumatore e deve essere misurato e valutato.
Infatti, EARTH chiama organizzazioni in Europa che desiderano intraprendere questo studio diventando firmatari.
EARTH vorrebbe presentare un elenco di organizzazioni firmatarie alle istituzioni dell'UE all’inizio di dicembre 2014, una volta che la nuova Commissione Europea sarà formata, in occasione della sua annuale conferenza a Bruxelles il 2 dicembre.
Le organizzazioni che approvano questo studio hanno tempo fino a metà novembre per firmare ed aderire alla lista di organizzazioni che si sono già impegnate.
Unisciti a EARTH per richiedere il lancio dello studio!
2 possibilità: firmi online o mandi una mail a Marie Secrétant, coordinatrice coordination.earth@gmail.com
