نحن الشعب،
نحن أبناء سورية، معارضون وموالون، من داخل سورية ومن خارجها، من كل الألوان الجميلة لهذا الشعب، من كل المعتقدات السياسية والفكرية والدينية والفلسفية، من كل الطبقات، ومن وجع واحد
نطالب السيد ستيفان دي ميستورا أن تتمثل الخطوة الأولى في مساعدة الشعب السوري على تجاوز هذه المحنة التي اجتاحت وطنه في رفع كل اشكال العقوبات والحصار الدولية المفروضة على أبناء هذا الشعب. وأن تقترن هذه الخطوة بحماية المدنيين في كل ساحات المعارك، وضمان الحد الأدنى من سلامتهم وكرامتهم
عاني السوريون، أبناء عامة الشعب، موالون ومعارضون، كباراً وصغاراً، نساء ورجالاً من كافة أشكال الحصار والعقوبات الدولية التي فرضت عليهم والتي كانت عاملاً اساسياً في معاناتهم، وبالتالي سبباً لنزوح الكثيرين منهم عن ديارهم أو هجرهم لبلدهم.
من يريد الخير حقاً للسوريين فليساعدهم في تخطي أسباب محنتهم وليس مجرد علاج أعراضها.
نحن الشعب
نطالب بالرفع الفوري للعقوبات
فاسمعونا

We the People,
We, the people of Syria, in opposition to, or pro government, inside Syria and abroad, tints of this beautiful rainbow; we espouse various political, intellectual, religious, and philosophical beliefs; we belong to all classes: We have one Agony.
We appeal to Mr. Stephan De Mistura to ensure that the first step in helping the Syrian people in overcoming this calamity that has swept over our homeland BE in lifting all types of international sanctions and embargoes imposed against us, the people. We request that such a step be concomitant with protecting civilians in all battlefields, and to ensure a minimum degree of the safety and dignity of civilians.
All Syrians have suffered because of various types of international sanctions and embargoes; the “pro” and the “anti”, young and old, women and men. These sanctions have played a significant role in augmenting their suffering, and were, as a result, a cause of their displacement or for seeking refuge outside their homeland.
Those who want really to help the Syrian people, should assist them in overcoming the causes of their calamity and not simply treating the symptoms.
We the people
Demand an immediate lifting of the sanctions
Heed our call!