Dear Developers,
Thank you for such games like Mass Effect 1, 2 ; Dragon Age 1, 2. We really appreciate that Bioware is working on SWTOR. SWTOR one of few perspective projects on the market connected with space theme.
Space theme is very popular in US. But in Russia this theme is as popular as in US, if not more . Space is connected with our history and for a long time was national idea. I would like to name some facts: 1st satellite ( Sputnik-1 1957 ) , 1st man in Space ( Yuri Gagarin 1961 ) , 1st orbital station (MIR 1986 ).
Unfortunately it is often impossible to analyze popularity of a game in Russia. The amount of official sales doesn`t always match the number of players in offline(single player) games. You can guess why . Games connected with space theme have always been popular in Russia.
But it is possible to analyze with online projects. Eve online is great example of Russian activity and commitment. At least 1/4 of free space is held by Russian corporations and Russian community makes significant impact on the game.
So please add Russian subtitles in release (Subtitles + interface + descriptions would be perfect). Russian region + ex soviet countries can offer solid amount of active players. Russian text can be canceled for public chat, but save it for guild and private messages.
BTW SWTOR is on the top of the most desireble upcoming projects on mmo market with russian community.
We thank you for attention
Sincerely yours,
Zuy, Kursk , Russia
Darkrull , Moscow, Russia
N.O.R.D. , Orenburg, Russia
Updates
September 20, 2016
I have been reading your stories about how much this universe means to the Russian speaking community and it reinforces why I started this. The silence from the developers remains frustrating but your continued support keeps our request relevant. We are keeping the pressure up until they recognize the scale of this player base.
September 20, 2016
Seeing this kind of movement confirms that my hunger for a localized experience is shared by so many others who grew up dreaming of space. This momentum shows the developers we are a force to be reckoned with and that our community deserves to be heard.
Reached 100 supporters
September 20, 2016
38 Comments
Ждем русский язык! Очень хочется нормально читать сюжет и понимать что вообще происходит.
Very cool game but without russian language it is hard to play for many people here. Please give us at least subs.
PLEASE ADD RUSSIAN!!!
Играю давно, но постоянно со словарем сижу. Реально не хватает перевода для комфортной игры.
Похоже, петицию переводили гугл-переводчиком. desireble = desirable = желанный, "это" в данных контекстах не нужно, "возможно, чтобы" - "чтобы" тоже не нужно. Тем не менее, по сути я за. The petiton seems to have been translated to Russian by Google-translate. Desireble should be desirable. However, actually I'm in.
Please rus
pls russ
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via . Tell others why you're signing — it's optional.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Copy link or share directly
Dear Developers,
Thank you for such games like Mass Effect 1, 2 ; Dragon Age 1, 2. We really appreciate that Bioware is working on SWTOR. SWTOR one of few perspective projects on the market connected with space theme.
Space theme is very popular in US. But in Russia this theme is as popular as in US, if not more . Space is connected with our history and for a long time was national idea. I would like to name some facts: 1st satellite ( Sputnik-1 1957 ) , 1st man in Space ( Yuri Gagarin 1961 ) , 1st orbital station (MIR 1986 ).
Unfortunately it is often impossible to analyze popularity of a game in Russia. The amount of official sales doesn`t always match the number of players in offline(single player) games. You can guess why . Games connected with space theme have always been popular in Russia.
But it is possible to analyze with online projects. Eve online is great example of Russian activity and commitment. At least 1/4 of free space is held by Russian corporations and Russian community makes significant impact on the game.
So please add Russian subtitles in release (Subtitles + interface + descriptions would be perfect). Russian region + ex soviet countries can offer solid amount of active players. Russian text can be canceled for public chat, but save it for guild and private messages.
BTW SWTOR is on the top of the most desireble upcoming projects on mmo market with russian community.
We thank you for attention
Sincerely yours,
Zuy, Kursk , Russia
Darkrull , Moscow, Russia
N.O.R.D. , Orenburg, Russia
Updates
September 20, 2016
I have been reading your stories about how much this universe means to the Russian speaking community and it reinforces why I started this. The silence from the developers remains frustrating but your continued support keeps our request relevant. We are keeping the pressure up until they recognize the scale of this player base.
September 20, 2016
Seeing this kind of movement confirms that my hunger for a localized experience is shared by so many others who grew up dreaming of space. This momentum shows the developers we are a force to be reckoned with and that our community deserves to be heard.
Reached 100 supporters
September 20, 2016
38 Comments
SWTOR is great but my english is not enough for high level raids. add russian pls!
Ждем русский язык! Очень хочется нормально читать сюжет и понимать что вообще происходит.
Very cool game but without russian language it is hard to play for many people here. Please give us at least subs.
PLEASE ADD RUSSIAN!!!
Играю давно, но постоянно со словарем сижу. Реально не хватает перевода для комфортной игры.
Похоже, петицию переводили гугл-переводчиком. desireble = desirable = желанный, "это" в данных контекстах не нужно, "возможно, чтобы" - "чтобы" тоже не нужно. Тем не менее, по сути я за. The petiton seems to have been translated to Russian by Google-translate. Desireble should be desirable. However, actually I'm in.
Please rus
pls russ
Help this petition grow
Share it with friends to help reach 250 signatures.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via .
Tell others why you're signing — it's optional.
Signing with Google or Facebook verifies your signature instantly — no email needed.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
SWTOR is great but my english is not enough for high level raids. add russian pls!