This is how it all began:

https://drive.google.com/open?id=14RF2t9W6zpGOuyex...

Everyone who wants to help us achieve this goal is encouraged to share this petition!

English:

Gothic is a legendary game. Orcas are fabulous animals.

Our proposal is to combine both for sheer epicness. Be it on a painting or as a kind of easter egg high up in the sky, Orcas and Gothic should combine.

As stated by Zyddie (Community Manager for THQ Nordic) on Discord, he‘ll pass this idea for an easter-egg (which also started on the offical Community-Discord [https://discord.gg/cek4eB]) to the Devs in case this petition reaches 250k supporters.

Let‘s do this.

Polish:

Gothic to legendarna gra. Orki to wspaniałe zwierzęta.

Naszą propozycją jest połączenie tych dwóch rzeczy aby zwiększyć ich epickość. Zaprezentowane na obrazie lub gdzieś na niebie w postaci Easter-Egga.

Community Manager THQ Nordic stwierdził na Discordzie że jeśli 250 tys. osób poprze pomysł to podsunie pomysł latających orek developerom (Cały pomysł powstał na Oficjalnym Discordzie Gothic Community [https://discord.gg/cek4eB]).

No to co? Zaczynajmy!

German:

Gothic ist ein legendäres Spiel. Orcas sind wunderbare Tiere.

Unser Vorschlag ist es, beide zu einem epischen Ganzen zu kombinieren. Sei es auf einem Gemälde in einem Raum der Spielwelt oder als Easter-Egg hoch oben in der Luft über der Kolonie. Orcas und Gothic sind von Adanos dazu bestimmt, miteinander verbunden zu werden.

Wie Zyddie, Community-Manager von THQ-Nordic versprochen hat, wird er diesen Vorschlag (der auf dem offiziellen Community-Gothic Discord startete [https://discord.gg/cek4eB]) den Entwicklern vortragen, falls diese Petition 250.000 Unterstützer erreicht.

Also auf geht‘s!

Russian:

Готика - легендарная игра. Касатки сказочные животные.

Наше предложение состоит в том, чтобы объединить их для чистой эпичности. Будь то на картине или в виде пасхального яйца высоко в небе, Касатки и Готика должны объединиться.

Как заявил Зидди (менеджер сообщества THQ Nordic) в Discord, он передаст эту идею для пасхального яйца (которая также началась в официальном сообществе Discord [https://discord.gg/cek4eB]) разработчикам. В случае, если эта петиция достигнет 250 тысяч сторонников.