The chaos has finally subsided and justice for our students is being acknowledged through this reversal. My heart is full of gratitude for those who stood by us when we were terrified for the future of our children. We must stay alert to ensure these basic protections remain in place …
October 17, 2014
Final supporters
{ 國民教育家長關注組聲明 }
繼數日前向和平佔中人士施放催淚彈後，警方今午竟然縱容反佔中暴徒以文革式武鬥襲擊學生和巿民，有人頭破血流了，有女學生遭蓄意非禮了。作為人父，特首梁振英你難過嗎？維護法紀的警察先生/小姐們，你們歉疚嗎？
作為家長，我們痛心疾首！我們悲憤莫名！
佔中運動發展至今，學生及巿民一直維持和平和秩序，日以繼夜走上街頭，以非暴力方式抗爭，以血肉之驅抵擋胡椒噴霧和催淚彈。但武力鎮壓擋不住香港巿民和學生追求真理的熱情和堅持，面對警方的阻擋及反佔中人士的挑釁，佔中示威者一直忍耐不還擊。
我們強烈譴責警方助紂為虐，對和平佔領人士施放催淚彈，對滋事暴徒卻放軟手腳！反佔中人士當街刑事毀壞你們不理會，和平佔中人士被搶、被打、被淋水、被非禮，你們卻不執法保護！你們不驅趕滋事者，卻要求和平示威者離開，這是什麼道理？香港的法治精神何在？
面對這樣是非不分的紛亂氣氛，我們很擔心，下一代還能在自由、安全的空氣下成長嗎？
Updates
October 8, 2014
Seeing 500 people sign this in such a short time confirms that we are not alone in our heartbreak over the safety of our children on these streets. When I look at my own children tonight I feel a renewed urgency to demand accountability for the violence we all witnessed.
Reached 500 supporters
October 6, 2014
Reached 100 supporters
October 6, 2014
October 3, 2014
Seeing these names pile up gives me strength while I watch my own children ask why the streets are no longer safe. We need to reach this next milestone before I take our demands to the authorities. Please keep pushing until we hit that mark so they cannot ignore the fear of parents across this city.
415 Comments
警方對付和平抗議人仕，把巳鎖人仕拉入暗處再拳打腳踢來洩憤；及處理蘋果送報運輸等事例已令市民對警察完全失去信任，甚至招致憎恨。一個被市民憎恨的警隊是無法有効執行警隊職責的。請迅速輯拿違 紀綱、違律法的警隊壞份子，否則難以彌補對警隊信任。
Politicisation of the police force and the overt collaboration with triads and other societies is not surprising given the history of Hong Kong. It is sad to see this happening so blatantly. The HK police have lost their independence and are merely used as pawns by the politicians. They have completely lost the trust and respect of the public and should be condemned for such abusive use of power.
從連串事件見到警方的不公平執法和對學生過份使用暴力。對學生使用催淚彈，直接對其施放胡椒噴霧都是過份行為，對受者存留精神壓力陰影。在街上均對反佔中明顯關照和偏私，以不公平的手法對待同等的港人。
強烈抗議及譴責香港特區警隊, 於2014年9月28日,以極端暴力對待和平示威之學生及市民, 又於2014年10月3及4日, 於各處有暴徒搗亂及襲擊和平示威者時, 袖手旁觀, 有法不執, 明顯縱容暴徒.
It is terribly disturbing and inhumane for the HK police to use large amount tear gas to disperse peaceful demonstrators. It is also gravely troubled to see the police's failure to take action against people who attacked or even sexually abused peaceful demonstrators. Hong Kong is no longer the place that we used to know under Leung's government!
中國政府完全莫視一國兩制，隨意詮釋基本法及一國兩制，令人髮指。香港警察雖然無法反抗國家齒輪的強大壓力，但面對極為和平及理性的佔中示威者卻使用極不必要的暴力，更無視包庇一些所謂反佔中人士的暴力及犯罪行為，其選擇性執法實在極為可恥。
中國政府完全莫視一國兩制，隨意詮釋基本法及一國兩制，令人髮指。香港警察雖然無法反抗國家齒輪的強大壓力，但面對極為和平及理性的佔中示威者卻使用極不必要的暴力，更無視包庇一些所謂反佔中人士的暴力及犯罪行為，其選擇性執法實在極為可恥。
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Copy link or share directly
The chaos has finally subsided and justice for our students is being acknowledged through this reversal. My heart is full of gratitude for those who stood by us when we were terrified for the future of our children. We must stay alert to ensure these basic protections remain in place …
October 17, 2014
Final supporters
{ 國民教育家長關注組聲明 }
繼數日前向和平佔中人士施放催淚彈後，警方今午竟然縱容反佔中暴徒以文革式武鬥襲擊學生和巿民，有人頭破血流了，有女學生遭蓄意非禮了。作為人父，特首梁振英你難過嗎？維護法紀的警察先生/小姐們，你們歉疚嗎？
作為家長，我們痛心疾首！我們悲憤莫名！
佔中運動發展至今，學生及巿民一直維持和平和秩序，日以繼夜走上街頭，以非暴力方式抗爭，以血肉之驅抵擋胡椒噴霧和催淚彈。但武力鎮壓擋不住香港巿民和學生追求真理的熱情和堅持，面對警方的阻擋及反佔中人士的挑釁，佔中示威者一直忍耐不還擊。
我們強烈譴責警方助紂為虐，對和平佔領人士施放催淚彈，對滋事暴徒卻放軟手腳！反佔中人士當街刑事毀壞你們不理會，和平佔中人士被搶、被打、被淋水、被非禮，你們卻不執法保護！你們不驅趕滋事者，卻要求和平示威者離開，這是什麼道理？香港的法治精神何在？
面對這樣是非不分的紛亂氣氛，我們很擔心，下一代還能在自由、安全的空氣下成長嗎？
Updates
October 8, 2014
Seeing 500 people sign this in such a short time confirms that we are not alone in our heartbreak over the safety of our children on these streets. When I look at my own children tonight I feel a renewed urgency to demand accountability for the violence we all witnessed.
Reached 500 supporters
October 6, 2014
Reached 100 supporters
October 6, 2014
October 3, 2014
Seeing these names pile up gives me strength while I watch my own children ask why the streets are no longer safe. We need to reach this next milestone before I take our demands to the authorities. Please keep pushing until we hit that mark so they cannot ignore the fear of parents across this city.
415 Comments
I condemn the police of using excess force to arrest the protesters and beat up the arrested. Some policemen deliberately stood on sideline when triads attacked the protesters. They also failed to enforce the court order to disperse the people outside nextmedia. The image of police has been destroyed by your own action.
警方對付和平抗議人仕，把巳鎖人仕拉入暗處再拳打腳踢來洩憤；及處理蘋果送報運輸等事例已令市民對警察完全失去信任，甚至招致憎恨。一個被市民憎恨的警隊是無法有効執行警隊職責的。請迅速輯拿違 紀綱、違律法的警隊壞份子，否則難以彌補對警隊信任。
Politicisation of the police force and the overt collaboration with triads and other societies is not surprising given the history of Hong Kong. It is sad to see this happening so blatantly. The HK police have lost their independence and are merely used as pawns by the politicians. They have completely lost the trust and respect of the public and should be condemned for such abusive use of power.
從連串事件見到警方的不公平執法和對學生過份使用暴力。對學生使用催淚彈，直接對其施放胡椒噴霧都是過份行為，對受者存留精神壓力陰影。在街上均對反佔中明顯關照和偏私，以不公平的手法對待同等的港人。
強烈抗議及譴責香港特區警隊, 於2014年9月28日,以極端暴力對待和平示威之學生及市民, 又於2014年10月3及4日, 於各處有暴徒搗亂及襲擊和平示威者時, 袖手旁觀, 有法不執, 明顯縱容暴徒.
It is terribly disturbing and inhumane for the HK police to use large amount tear gas to disperse peaceful demonstrators. It is also gravely troubled to see the police's failure to take action against people who attacked or even sexually abused peaceful demonstrators. Hong Kong is no longer the place that we used to know under Leung's government!
中國政府完全莫視一國兩制，隨意詮釋基本法及一國兩制，令人髮指。香港警察雖然無法反抗國家齒輪的強大壓力，但面對極為和平及理性的佔中示威者卻使用極不必要的暴力，更無視包庇一些所謂反佔中人士的暴力及犯罪行為，其選擇性執法實在極為可恥。
中國政府完全莫視一國兩制，隨意詮釋基本法及一國兩制，令人髮指。香港警察雖然無法反抗國家齒輪的強大壓力，但面對極為和平及理性的佔中示威者卻使用極不必要的暴力，更無視包庇一些所謂反佔中人士的暴力及犯罪行為，其選擇性執法實在極為可恥。
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
I condemn the police of using excess force to arrest the protesters and beat up the arrested. Some policemen deliberately stood on sideline when triads attacked the protesters. They also failed to enforce the court order to disperse the people outside nextmedia. The image of police has been destroyed by your own action.