Pétition pour le maintien du zonage municipal actuel du Club de Golf Richmond Melbourne

(English version below)

À l’attention de Monsieur le Maire et des membres du Conseil municipal de la Municipalité de Richmond et du Canton de Melbourne :

Nous, les soussignés résidents, propriétaires d’entreprises et membres de la communauté de la Municipalité de Richmond et du Canton de Melbourne et de la MRC du Val-Saint-François, demandons respectueusement mais avec urgence au Conseil municipal de respecter et maintenir immédiatement le zonage municipal actuel de la propriété du Club de Golf Richmond Melbourne.

Le Club de Golf Richmond Melbourne est un atout communautaire précieux depuis 1930 — près de 100 ans de loisirs, d’espace vert et d’emplois locaux. La fermeture récente du terrain de golf et du restaurant a entraîné la perte immédiate de 14 emplois et a nui à notre économie locale.

Les nouveaux propriétaires ont l’intention de faire une demande de changement de zonage. Nous nous opposons fermement à tout changement de zonage.

Le zonage actuel doit être respecté et protégé parce que :

• En 2012, le Conseil municipal sous le maire Martel a refusé un changement de zonage pour une partie du club de golf, démontrant que le zonage actuel a déjà été maintenu par le passé.
• Le terrain de golf seul (sans compter les revenus du restaurant) générait entre 350 000 $ et 750 000 $ CAD de revenus bruts annuels. Il contribuait également entre 40 000 $ et 120 000 $ par année en taxes et revenus gouvernementaux (taxes foncières, taxes de vente, etc.).
• Il offre un espace récréatif important pour les résidents locaux, y compris les retraités et les personnes âgées, ainsi que pour de nombreux visiteurs provenant des Cantons-de-l’Est, du Centre-du-Québec et de Québécois en vacances dans notre région.
• Après près d’un siècle, il fait partie du patrimoine local et constitue un espace vert précieux que nous devons préserver.

Nous sommes convaincus que, grâce à un plan d’affaires structuré, un conseil d’administration compétent, un bon plan de marketing et une meilleure communication avec les membres et la communauté, le terrain de golf peut redevenir viable et durable sous le zonage actuel.

Nous demandons donc avec urgence au Conseil municipal :

1. De respecter et réaffirmer officiellement le zonage municipal actuel pour l’ensemble de la propriété, et ce, sans délai.
2. De refuser toute demande de changement de zonage.
3. D’encourager les nouveaux propriétaires à rouvrir le terrain de golf et le restaurant sous le zonage existant afin de retrouver les 14 emplois perdus et de préserver cet important atout communautaire.

Nous exhortons le Conseil à agir rapidement dans le meilleur intérêt des résidents de la Municipalité de Richmond et du Canton de Melbourne et de la MRC du Val-Saint-François en protégeant ce qui sert bien notre communauté depuis près de 100 ans.

Merci pour votre attention rapide à cette question importante

Aucune sollicitation est demandé de votre part sauf votre signature

English version

Petition to Maintain the Current Municipal Zoning for Club de Golf Richmond Melbourne

To the Honorable Mayor and Members of the Town Council of the Municipality of Richmond and Melbourne County:

We, the undersigned residents, business owners, and community members of the Municipality of Richmond and Melbourne County and the MRC du Val Saint François, respectfully but urgently petition the Town Council to respect and immediately maintain the current municipal zoning on the Club de Golf Richmond Melbourne property.

The Club de Golf Richmond Melbourne has been a cherished community asset since 1930 — nearly 100 years of recreation, green space, and local jobs. The recent closure of the golf course and restaurant has caused the immediate loss of 14 jobs and harmed our local economy.

The new owners intend to file an application to change the zoning.We strongly oppose any rezoning of this property.

The current zoning must be respected and protected because:

• In 2012, the City Council under Mayor Martel refused a zoning change for part of the golf club, demonstrating that the current zoning has already been upheld in the past.
• The golf course alone (excluding restaurant revenues) generated between $350,000 and $750,000 CAD in annual gross revenue. It also contributed between $40,000 and $120,000 per year in taxes and government revenue (property taxes, sales taxes, etc.).
• It serves as an important recreational space for local residents, including retirees and senior citizens, as well as many visitors from the Eastern Townships, Centre-du-Québec, and Quebeckers on vacation in our region.
• After nearly a century, it has become part of our local heritage and is a valuable green space that must be preserved.

We are convinced that, with a structured business plan, a competent board of directors, a strong marketing plan, and better communication with members and the community, the golf course can once again become viable and sustainable under the current zoning.

We therefore urgently request that the Town Council:

1. Respect and formally reaffirm the current municipal zoning for the entire property without delay.
2. Deny any application to rezone the land.
3. Encourage the new owners to reopen the golf course and restaurant under the existing zoning so we can recover the 14 lost jobs and preserve this important community asset.

We urge the Council to act swiftly in the best interest of the residents of the Municipality of Richmond and Melbourne County and the MRC du Val Saint François by protecting what has served our community well for nearly 100 years.

Thank you for your prompt attention to this important matter

No solicitation is requested from you except for your signature