(English below)

Reciban un cordial saludo de parte de los colaboradores, padres y madres de Casa Sulà.

Como ya debe ser de su conocimiento el camino privado en la finca donde se ubica Casa Sulà se encuentra en mal estado; al ser un camino de lastre, con el paso de lluvias en época de invierno, el transito diario y demás, la mayoría del trayecto se encuentra con huecos y piedras sueltas que dificultan el paso de los vehículos, además con el transitar diario por este nuestros vehículos están sufriendo daños más que todo en el sistema de suspensión y amortiguación, lo cual económicamente nos afecta.

Por tal motivo es que recurrimos a ustedes como comité administrativo, para que de la mejor manera podamos resolver este problema y contar con un buen camino para transitar.

Sin más por el momento, agradeciendo de antemano la atención al respecto, nos despedimos, quedando atentos a su respuesta.

---------------------------------------------------------------

Please receive a cordial greeting from Casa Sulà’s collaborators and parents.

As you may already be aware, the private road on the farm where Casa Sulà is located is in poor condition.

Being a gravel road, with the passage of rainy season, daily traffic and others, most of the road has holes and loose stones that make it difficult for vehicles to transit. In addition, as we transit daily through this road, our vehicles are suffering damage, mostly to the suspension systems, which affects us financially.

For this reason, we turn to you as the administrative committee, so that we can best solve this problem and have a good road to transit as we bring our children to Casa Sulà.