Campaign For A Living Venice

Paul Rosenberg
Anonymous 105 Comments
334 Signatures Goal: 0

The Campaign For A Living Venice was launched in support to the citizens of Venice in their courageous struggle to save their city and way of life. Your signature helps us build international support for this precious city and its people.

Please scroll down for Italian, French and German versions of our Statement.

(Please note that we are not fundraising in any way. The petition host will request a donation after you sign, but this is not part of our Campaign and can be ignored.)

Statement of Support for the Citizens and City of Venice

We the undersigned, who hold dear the city of Venice, wish to voice our profound concern for the worsening conditions that unchecked tourism has created for the citizens of Venice and their city. The recent announcement from UNESCO concerning the imminent listing of Venice as an Endangered World Heritage site serves only to underscore the severity of this ongoing crisis. We will not sit idly while this continues.

We do not offer prescriptions, nor do we make demands. Those who live in Venice know what they need and how to care for their city. We rather declare our support for the citizens of Venice as they organize and fight to keep Venice a city in which one can live and work, a city that preserves it past while ensuring its future. We believe that they, and the city, deserve no less.

Citizens of Venice, we are with you in heart and spirit. It is our fervent desire that Venetian citizens and the local, regional and national governments can come together and forge a sustainable present and viable future for the city and its people. Meanwhile, we, who know and love your great city from afar, will focus our hopes and energies in support of that better future.

Dichiarazione di Sostegno per i cittadini e la città di Venezia

Noi sottoscritti, che abbiamo a cuore la città di Venezia, desideriamo dare voce alla nostra profonda preoccupazione per le condizioni sempre peggiori che un turismo senza regole ha creato per i cittadini di Venezia e per la loro città. Il recente annuncio dell’UNESCO sul prossimo inserimento di Venezia nella lista dei siti «patrimonio dell’umanità» in pericolo non fa altro che sottolineare la gravità della crisi in corso. Noi non resteremo seduti e inerti mentre questa si aggrava.

Noi non offriamo prescrizioni, non abbiamo rivendicazioni. Le persone che vivono a Venezia sanno di cosa hanno bisogno e come prendersi cura della loro città. Preferiamo dichiarare il nostro sostegno ai cittadini di Venezia per come si organizzano e combattono per fare in modo che Venezia rimanga un posto in cui vivere e lavorare, una città che preserva il suo passato ma si assicura anche un futuro. Crediamo che i cittadini ed anche la città meritano non meno.

Cittadini di Venezia, siamo con voi con il cuore e con lo spirito. Il nostro fervente desiderio è che i cittadini veneziani e il governo locale, regionale e nazionale agiscano insieme per forgiare un presente sostenibile e un futuro percorribile per la città e per i suoi abitanti. Nel frattempo noi che conosciamo e amiamo la vostra grande città da lontano focalizzeremo le nostre energie e le nostre speranze a sostegno di quel futuro migliore.

Notre Déclaration officielle.

Nous, les signataires ci-dessous, qui tenons à la survie de notre chère ville de Venise, désirons exprimer notre profonde inquiétude quant aux terribles effets que le tourisme déchainé a crée pour les citoyens de Venise et pour leur ville. L’annonce récente de l’UNESCO concernant le placement imminent de Venise sur la liste des Sites en Danger du Patrimoine Mondial souligne la sévérité de la crise actuelle. Nous ne resterons pas inactifs pendant que cela continue.

Nous n’offrons pas de solutions, ou de demandes. Les habitants de Venise savent ce dont ils ont besoin, et comment prendre soin de leur ville. Nous préférons déclarer notre soutien aux citoyens de Venise qui organisent le combat pour maintenir une ville ou l’on luisse vivre et travailler, une ville qui préserve son passé, et assure son avenir. Nos pensons que les habitants, et leur ville ne méritent pas moins.

Citoyens de Venise nous sommes avec vous, de cœur et d’esprit. C’est notre fervent désir que les citoyens de Venise et leur gouvernement local, regional et national puissent s’entendre, et forger ensemble un présent soutenable, et un avenir vivable pour la ville et ses habitants. En attendant, nous qui aimons votre si belle ville de loin, focaliserons nos espoirs et energies pour encourager cet avenir meilleur.

Unterstützung für die Bewohner und die Stadt Venedig

Wir, die wir unterschrieben haben lieben die Stadt Venedig und wollen unsere tiefen Bedenken ausdrücken über die Situation die der unkontrollierte Tourismus den Einwohnern und der Stadt angetan hat.

Die Bekundung der UNESCO das Venedig auf die “Endangered World Heritage” Liste gesetzt werden soll unterstreicht unsere Bedenken und zeigt die große Krise in der sich die Stadt befindet. Wir wollen nicht still beistehen während dies weiter geht.

Wir Machen keine Vorschlage und haben auch keine Erwartungen, die Menschen der Stadt wissen was am besten für sie ist. Darum wollen wir die Bewohner der Stadt Venedig weit möglichst in ihrem Kampf um die Stadt unterstützen. Die Bewohner selbst wissen wie sie die Vergangenheit beschützen wollen, während sie gleichzeitig in die Zukunft schauen. Die Stadt und die Menschen verdienen dies.

Einwohner Venedigs, wir sind mit Herz und Seele bei Euch. Es ist unser größter Wunsch, dass die Bewohner sowie die lokale, regionale und nationale Verwaltung sich auf ein umsetzbares und für Menschen und Stadt akzeptables Vorgehen einigen können, um für alle Beteiligte eine bessere Zukunft zu erreichen.

  • Gretchen Effler
    Gretchen Effler United States, Chicago
    Nov 17, 2017
    Nov 17, 2017
    I support the citizens of Venice in their efforts to reclaim their city and to stop the ruthless selling of of their patrimony. -- Gretchen Effler, Chicago USA
  • Vincent A Mainiero
    Vincent A Mainiero United States, Milford
    Oct 28, 2017
    Oct 28, 2017
    Must save this glorious city
  • Anonymous
    Anonymous
    Sep 10, 2017
    Sep 10, 2017
    I love Venice and I care deeply about its future. I'm writing a book which touches on all the problems you cite. Keep up the good work
  • JJ Misiewicz
    JJ Misiewicz United Kingdom, Southall
    Sep 04, 2017
    Sep 04, 2017
    I fully support this initiative to arrive at some means of limiting the number of tourists and cruise ships visiting Venice per day.
See More
334

Signatures

  • 4 days ago
    Paul Sharman United Kingdom
    4 days ago
  • 4 days ago
    Gretchen Effler United States
    4 days ago
  • 5 days ago
    Gwynedd Lloyd United Kingdom
    5 days ago
  • 3 weeks ago
    Vincent A Mainiero United States
    3 weeks ago
  • 1 month ago
    Per Braarud Norway
    1 month ago
  • 1 month ago
    Kirsti Braarud Norway
    1 month ago
  • 1 month ago
    Gianfranco Del Longo Italy
    1 month ago
  • 1 month ago
    Rosemary Cant Australia
    1 month ago
  • 1 month ago
    Gillian Crampton Smith Italy
    1 month ago
  • 1 month ago
    Elisabetta Baffi Italy
    1 month ago
  • 1 month ago
    Marco Pizzato Italy
    1 month ago
  • 2 months ago
    Jill Kerby Ireland
    2 months ago
  • 3 months ago
    Philip Tabor Italy
    3 months ago
  • 3 months ago
    Ann Walsh Canada
    3 months ago
  • 3 months ago
    JJ Misiewicz United Kingdom
    3 months ago
See More