Deutsch

Wir schreiben Ihnen, um unsere Besorgnis über die jüngste Absage des Konzerts von Kanye West hier in Basel zum Ausdruck zu bringen.

Kanye West zählt zu den einflussreichsten Künstlern aller Zeiten und hat eine weltweite Fangemeinde, zu der auch viele Anhänger in der Schweiz gehören. Die Absage seines Konzerts hat die Fans enttäuscht, die sich darauf gefreut hatten, seine Musik live hier in der Schweiz, insbesondere in Basel, zu erleben, sowie die lokalen Unternehmen, die von großen Kulturveranstaltungen und einem Großereignis wie einem Kanye-West-Konzert profitieren.

Wir verstehen, dass Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens kontrovers diskutiert werden können und dass Entscheidungen wie diese oft unter Berücksichtigung der Interessen der Öffentlichkeit getroffen werden. Wir sind jedoch der Ansicht, dass künstlerischer Ausdruck fair behandelt werden sollte und dass das Publikum selbst entscheiden sollte, ob es eine Aufführung besuchen möchte. Darüber hinaus spiegeln sich die Werte, die West in den letzten Jahren vertreten hat, nicht in seiner Musik oder seinen Inhalten wider. Er hat sich inzwischen auch für sein Verhalten entschuldigt.

Live-Veranstaltungen wie ein Konzert hier in Basel beleben die Stadt und bringen Menschen aus der ganzen Schweiz zusammen, die einen so populären Künstler wie Kanye West erleben möchten. Die Absage des Konzerts beeinträchtigt nicht nur die Fans, sondern auch die Vielfalt der kulturellen Angebote in der Stadt.

Daher appellieren wir respektvoll an die zuständigen Behörden und Veranstalter, ihre Entscheidung zu überdenken und Möglichkeiten zu prüfen, das Konzert unter Berücksichtigung der gesellschaftlichen Werte und der Sicherheit zu ermöglichen.

Wir laden alle, die diese Ansicht teilen, ein, diese Petition zur Unterstützung der freien Meinungsäußerung, des offenen Zugangs zu Musik und Kulturveranstaltungen in Basel sowie für einen Auftritt von Kanye West in Basel zu unterzeichnen.

English

We are writing to express our concern regarding the recent decision against Kanye West's performance here in Basel.

Kanye West is one of the most influential artists of all time, with a global fan base that includes many supporters in Switzerland. The cancellation of his performance has disappointed fans who were looking forward to experiencing his music live here in Switzerland, specifically Basel, as well as local businesses that benefit from major cultural events and a huge event like a Kanye West concert.

We understand that public figures can be controversial and that decisions like this are often made with community concerns in mind. However, we believe that artistic expression should be treated with fairness and that audiences should have the opportunity to decide for themselves whether to attend a performance. Furthermore, the values West has demonstrated over the last few years are not reflected in his music or content. He has also since apologized for his actions.

Live events like a concert here in Basel bring life to the city, bringing people from all over Switzerland to enjoy a hugely popular artist like Kanye West. Preventing the performance not only affects fans but the diversity of cultural experiences available in the city.

Therefore, we respectfully call on the relevant authorities and event organizers to reconsider their decision and explore ways to allow the concert to continue, with respect to community values and safety.

We invite others who share this view to sign this petition in support of free cultural expression, support open access to music, cultural events in Basel, and bringing Kanye West to Basel.