En Español:

Estimados Lectores:

Esta Petición Electrónica se publica en oposición civil a la involucracion de la Organización BLACK LIVES MATTER en cualquier asunto referente a la descolonización del territorio no incorporado de Puerto Rico, especialmente por su abierta oposición a que Puerto Rico se convierta en Estado de los Estados Unidos de Norteamerica.

El pasado noviembre 2020 en un ejercicio democrático en las urnas electorales el Pueblo de Puerto Rico voto en un plebiscito A FAVOR DE LA ESTADIDAD, 655, 505 personas (52.2%) votamos A FAVOR DE QUE PUERTO RICO SE CONVIERTA EN ESTADO.

Es por ello, que repudiamos la mal intencionada y falsa involucracion de BLACK LIVES MATTER, en este asunto político tan sensible para NOSOTROS LOS PUERTORRIQUEÑOS.

Y por si a falta de educación o conocimiento el Pueblo de Puerto Rico no está ensañado con luchas raciales ya que todos somos aquí el producto de mezcla de razas: india, negra y blanca, solo lo que exigimos es recibir del Gobierno Federal el mismo trato y respeto que cualquier otro ciudadano norteamericano ya que DESDE el 1917 NOSOTROS SOMOS CIUDADANOS NORTEAMERICANOS.

Entiéndanlo BLACK LIVES MATTER , PUERTO RICO YA ELIGIO EN LAS URNAS LOCALES LA ESTADIDAD, QUEREMOS ESTADIDAD AHORA!

Lcda. Roxanna Soto Aguilu
Residente y Electora de Puerto Rico

En Inglés

Dear Readers:

This Electronic Petition is published in civil opposition to the involvement of the BLACK LIVES MATTER Organization in any matter related to the decolonization of the unincorporated territory of Puerto Rico, especially because of its open opposition to Puerto Rico becoming a State of the United States of North America.

Last November 2020, in a democratic exercise at the polls, the People of Puerto Rico voted in a plebiscite IN FAVOR OF THE STATE, 655, 505 people (52.2%) voted IN FAVOR THAT PUERTO RICO BECOMES A STATE.

That is why we repudiate the ill-intentioned and false involvement of BLACK LIVES MATTER in this sensitive political issue for US PUERTO RICANS.

And in case, due to lack of education or knowledge, the People of Puerto Rico are not fierce with racial struggles since we are all here the product of a mixture of races: Indian, black and white, only what we demand is to receive the same treatment from the Federal Government. and respect that any other North American citizen since SINCE 1917 WE ARE NORTH AMERICAN CITIZENS.

Understand it. BLACK LIVES MATTER, PUERTO RICO ALREADY CHOSEN STAY AT THE LOCAL URNS, WE WANT STAY NOW!

Lcda. Roxanna Soto Aguilu
Resident and Elector of Puerto Rico