**The English version will follow** Ceci a pour but d'amasser le plus de signature possible afin de promouvoir la construction d'un parc désigné aux planches à roulettes et au BMX dans le secteur Aylmer de la ville de Gatineau, Québec. Nous avons déjà un petit parc sur la rue principale près du Loblaws. Cependant ce parc sert plutôt pour les planches à roulettes. Le parc est également très petit. Moi et plusieurs de mes amis devons-nous rendre à Ottawa près du collège Algonquin au parc Legacy afin de pouvoir profiter de leur parc ainsi que de pouvoir améliorer nos habiletés. Ce parc est parfait. Cela nous prend près de 2 heures à se rendre en BMX et nous devons revenir à la maison par la suite. Nous adorons la ville dans laquelle nous habitons. Par contre, il n'y a pas suffisamment d'activités dans le secteur Aylmer. Nous aimerions pouvoir avoir un endroit ou nous pourrions nous rassembler afin de pratiquer notre sport préféré. De plus le secteur Aylmer a suffisamment d'espaces verts afin de faire de ce rêve une réalité. Mes amis et mon n'ont aucun intérêt à la drogue et à l'alcool. Nous voulons simplement avoir un endroit pour nous réunir et pratiquer ce sport merveilleux. Merci de bien vouloir signer la pétition :) Samuel et Tom _______________________________ This aims to raise as many signatures as possible to promote the construction of a park designated for skateboards and BMXs in the Aylmer sector of Gatineau, Quebec. We already have a small park on the main street near the Loblaws. However, this park is more suitable for skateboards. The park is also very small. I and several of my friends have to go to Ottawa near Algonquin College at the Legacy Park to take advantage of their fleet as well as to improve our abilities. This park is perfect. This takes us about two hours to get there using our BMXs and we must return home afterwards. We love the city in which we live in. However, there are not enough activities in the Aylmer sector. We would like to have a place where we could come together to practice our favourite sport. Moreover, Aylmer has enough green space to make this dream a reality. My friends and I do not have any interests in drugs and alcohol. We just want to have a place to come together and enjoy this wonderful sport. Thank you! Kindly sign the petition :) Samuel and Tom