Trường Giang không phù hợp là người của công chúng.
English below:
Trong 8 năm tham gia chương trình Ơn Giời Cậu Đây Rồi, nghệ sĩ Trường Giang đã sử dụng quyền trưởng phòng của mình liên tục tạo ra tình huống ôm, hôn, sờ soạng bạn diễn nữ một cách không cần thiết và không phù hợp. Trong đó tiêu biểu có các tập với diễn viên Mai Hồ, Kim Tuyến, Vân Trang, Kathy Uyên, Miko Lan Trinh, Nhật Kim Anh, ...
Mặc dù các trưởng phòng khác cũng có sự tham gia của khách mời nữ, nhưng tuyệt nhiên không hề xảy nha những hành động vượt quá giới hạn như vậy. Trường Giang dựa vào quyền trưởng phòng của mình tạo ra các tình huống xâm hại đến quyền thân thể của các bạn diễn nữ, tạo ra một môi trường làm việc độc hại.
Là một người nổi tiếng, hành động của Trường Giang đã tạo ra ảnh hưởng tiêu cực và rập khuôn việc diễn là phải sờ, hôn và ôm bạn diễn nữ, bình thường hóa việc "quấy rối tình dục" trong xã hội.
Xã hội cần được duy trì bằng sự tử tế và tôn trọng, cả nam lẫn nữ và showbiz cũng vậy. Và nghệ sĩ Trường Giang đã chứng minh qua hành động của mình rằng anh không phù hợp làm người của công chúng.
English:
For 8 years participating in the show Thank God You're Here! (Ơn Giời Cậu Đây Rồi), artist Truong Giang used his authority as a room leader to force hugs, kisses, and inappropriate touching on his female co-stars—situations that unnecessarily crossed ethical lines, such as episodes featuring Mai Hồ, Kim Tuyến, Vân Trang, Kathy Uyên, Miko Lan Trinh, and Nhật Kim Anh...
Even though other room leaders also worked with female guests, absolutely no similar issues ever occurred. Truong Giang leaned on his position to violate the bodily autonomy of his female co-stars and created a toxic work environment.
As a public figure, Truong Giang’s actions set a negative, stereotypical example for viewers, gradually normalizing "sexual harassment" in society.
Society needs to be sustained by kindness and respect—for both men and women, including in show business. Truong Giang has proven through his actions that he is not fit to be a public figure.
21 Comments
Có thái độ xàm xỡ những bạn diễn nữ, nghệ sĩ nữ. Kiến thức hạn hẹp nhưng trịch thượng Mang tiếng "diễn viên hài" nhưng vô duyên, ăn nói thiếu suy nghĩ và chiều sâu. Vốn từ ít, nói đớt, kiến thức hạn hẹp. TG nên lui về để nhường sân khấu cho người khác có đạo đức, có năng lực hơn. Là nghệ sĩ đại diện cho cái đẹp, cái nhân văn, cái văn minh, cái truyền thống đẹp, chứ không như Trường Giang. Việc o bế TG làm xấu văn hoá Việt và ảnh hưởng xấu trong cộng đồng.
Trường Giang sử dụng nhãn “nghệ sĩ” để nhục mạ, sàm sỡ, và quấy rối tình dục các nghệ sĩ nữ khác. Với hành vi phản cảm và vô văn hoá như vậy, cùng những bằng chứng được ghi lại trên show truyền hình mà hắn ta nói chỉ là “diễn, tình huống” khiến hắn ta không xứng đáng đứng trên sân khấu thêm một lần nào nữa và cần bị loại bỏ khỏi các phương tiện giải trí. Đồng thời, phải lên tiếng xin lỗi nạn nhân.
The subject is proved to habitually act vulgar towards female colleagues by fondling their body parts, while acting inhumane and cruel towards male colleagues by slapping their faces, heads, and throwing hard objects at them. The subject also enjoy his colleagues suffering by publicly humiliated them on national televisions using his offensive jokes.
Tẩy chay, Trường Giang hãy biến mất khỏi showbiz vì những gì mình làm
Hideous
tại vì TG không có đủ đạo đức để hành nghề và trở thành người của công chúng.
Trường Giang giải nghệ đi
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via . Tell others why you're signing — it's optional.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share this petition
Share this petition to help it reach more people.
Your share link
Trường Giang không phù hợp là người của công chúng.
English below:
Trong 8 năm tham gia chương trình Ơn Giời Cậu Đây Rồi, nghệ sĩ Trường Giang đã sử dụng quyền trưởng phòng của mình liên tục tạo ra tình huống ôm, hôn, sờ soạng bạn diễn nữ một cách không cần thiết và không phù hợp. Trong đó tiêu biểu có các tập với diễn viên Mai Hồ, Kim Tuyến, Vân Trang, Kathy Uyên, Miko Lan Trinh, Nhật Kim Anh, ...
Mặc dù các trưởng phòng khác cũng có sự tham gia của khách mời nữ, nhưng tuyệt nhiên không hề xảy nha những hành động vượt quá giới hạn như vậy. Trường Giang dựa vào quyền trưởng phòng của mình tạo ra các tình huống xâm hại đến quyền thân thể của các bạn diễn nữ, tạo ra một môi trường làm việc độc hại.
Là một người nổi tiếng, hành động của Trường Giang đã tạo ra ảnh hưởng tiêu cực và rập khuôn việc diễn là phải sờ, hôn và ôm bạn diễn nữ, bình thường hóa việc "quấy rối tình dục" trong xã hội.
Xã hội cần được duy trì bằng sự tử tế và tôn trọng, cả nam lẫn nữ và showbiz cũng vậy. Và nghệ sĩ Trường Giang đã chứng minh qua hành động của mình rằng anh không phù hợp làm người của công chúng.
English:
For 8 years participating in the show Thank God You're Here! (Ơn Giời Cậu Đây Rồi), artist Truong Giang used his authority as a room leader to force hugs, kisses, and inappropriate touching on his female co-stars—situations that unnecessarily crossed ethical lines, such as episodes featuring Mai Hồ, Kim Tuyến, Vân Trang, Kathy Uyên, Miko Lan Trinh, and Nhật Kim Anh...
Even though other room leaders also worked with female guests, absolutely no similar issues ever occurred. Truong Giang leaned on his position to violate the bodily autonomy of his female co-stars and created a toxic work environment.
As a public figure, Truong Giang’s actions set a negative, stereotypical example for viewers, gradually normalizing "sexual harassment" in society.
Society needs to be sustained by kindness and respect—for both men and women, including in show business. Truong Giang has proven through his actions that he is not fit to be a public figure.
21 Comments
Người như Trường Giang không nên là người của công chúng để đặt những tiêu chuẩn tư duy xấu và hành vi khiếm nhã kém chuẩn mực cho thế hệ sau.
Có thái độ xàm xỡ những bạn diễn nữ, nghệ sĩ nữ. Kiến thức hạn hẹp nhưng trịch thượng Mang tiếng "diễn viên hài" nhưng vô duyên, ăn nói thiếu suy nghĩ và chiều sâu. Vốn từ ít, nói đớt, kiến thức hạn hẹp. TG nên lui về để nhường sân khấu cho người khác có đạo đức, có năng lực hơn. Là nghệ sĩ đại diện cho cái đẹp, cái nhân văn, cái văn minh, cái truyền thống đẹp, chứ không như Trường Giang. Việc o bế TG làm xấu văn hoá Việt và ảnh hưởng xấu trong cộng đồng.
Trường Giang sử dụng nhãn “nghệ sĩ” để nhục mạ, sàm sỡ, và quấy rối tình dục các nghệ sĩ nữ khác. Với hành vi phản cảm và vô văn hoá như vậy, cùng những bằng chứng được ghi lại trên show truyền hình mà hắn ta nói chỉ là “diễn, tình huống” khiến hắn ta không xứng đáng đứng trên sân khấu thêm một lần nào nữa và cần bị loại bỏ khỏi các phương tiện giải trí. Đồng thời, phải lên tiếng xin lỗi nạn nhân.
The subject is proved to habitually act vulgar towards female colleagues by fondling their body parts, while acting inhumane and cruel towards male colleagues by slapping their faces, heads, and throwing hard objects at them. The subject also enjoy his colleagues suffering by publicly humiliated them on national televisions using his offensive jokes.
Tẩy chay, Trường Giang hãy biến mất khỏi showbiz vì những gì mình làm
Hideous
tại vì TG không có đủ đạo đức để hành nghề và trở thành người của công chúng.
Trường Giang giải nghệ đi
Help this petition grow
Share it with friends to help reach 100 signatures.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via .
Tell others why you're signing — it's optional.
Signing with Google or Facebook verifies your signature instantly — no email needed.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share this petition
Share this petition to help it reach more people.
Your share link
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
Người như Trường Giang không nên là người của công chúng để đặt những tiêu chuẩn tư duy xấu và hành vi khiếm nhã kém chuẩn mực cho thế hệ sau.