The petition
(texto en español más abajo)
Texte en français:
L'opérateur de télédistribution SEDITEL a décidé de retirer
définitivement et sans avis préalable la chaîne TVE de sa grille des
programmes le 1er juin dernier. Cela constitue une modification
unilatérale du contrat et une atteinte au droit de l'information pour
les centaines d'espagnols qui avais souscrit et payé pour ce service
qu'ils utilisaient comme principale source d'information de leur pays natal.
Cela va à l'encontre du droit du consommateur et de la diversité culturelle.
Par la présente je dénonce ce fait et demande que ce service soit rétabli au plus vite.
Dans le cas contraire je demande à l'Ambassade d'Espagne en Belgique
ainsi qu'au Médiateur Audiovisuel Belge d'ouvrir une enquête sur la
légalité de cette action menée unilatéralement par SEDITEL.
Texto en español:
La compañÃa de servicio de televisión por cable SEDITEL ha decidido
retirar definitivamente y sin aviso previo alguno la cadena TVE
internacional de su lista de programas el 1 de junio pasado. Dicha
decisión constituye una modificación unilateral del contrato suscrito
con dicha empresa y un menosprecio del derecho a la informacion de los
miles de espagnoles que habÃan elejido este servicio como principal
fuente de información de su paÃs natal.
Este hecho es pues contrario al derecho del consumidor y a la diversidad
cultural.
Por todo lo que precede denuncio pues por la presente este hecho y pido
que este servicio sea restablecido con la mayor celeridad posible. En
caso contrario pido a la Embajada de Espagna y al Mediador Audiovisual
Belga que habran una investigación para esclarecer la legalidad de esta
acción llevada a cabo por SEDITEL.
Sign the petition
Fields marked * are required.