تحويل السرايا الى حديقة

بنيت في عهد الانتداب البريطاني كرمز للاستعمار و الاستبداد. استلمها الاحتلال الاسرائيلي و اتخذها كمركز للقهر و التعذيب. دمرت في العدوان الاخير علي غزة مثل الالاف من الابنية الاخرى فى ٢٠٠٨. من يومها، اختفى مبنى السرايا و ترك فراغ كبيرا في وسط المدينة......

 نحن نريد ان نرسل رساله لانفسنا و للعالم، هى اننا قادرين على تحويل الدمار و الخراب الى حدائق خضراء كرمز للخير و الجمال للاطفال و الكبار و لجميع الناس. 

 هدفنا هو تجميع ١٠٠،٠٠٠ صوت من سكان و اصدقاء و محبى غزة فى عريضة سوف نتقدم بها للجهات المسؤولة لاقناعها لتحويل ارض السرايا الي حديقة عامة. الرجاء توقيع العريضة الموجودة على هذا الرابط  و تعميم الرساله. 

 د\ اياد السراج و ياسمين الخضرى

Turn Saraya to a Garden

It was built during the British Mandate as a symbol of colonialism and tyranny and later adopted by the Israeli Occupation as a center of torture and misery. It was finally destroyed in 2008 during the Israeli invasion on Gaza, along with thousands of other buildings. Ever since, Al Saraya was gone, and it left behind a vacuum in the middle of Gaza City.

What we really need is to do now show ourselves and the world that we can turn destruction to beauty, in the form of a beautiful garden. Lets turn the Saray Land into a beautiful public garden.

Our goal is to collect at least 100,000 signatures from people that live in Gaza and also from Gaza's many friends. Please sign the petition  and spread the word. We are going to give this petition to the designated authorities, requesting that Al Saraya land be turned to a public garden.

Dr. Eyad Alsarraj and Yasmeen El Khoudary

Links