The petition
We the undersigned citizens of the world ask our leaders to put pressure on the Chinese authorities before the next Olympic Games which are to be held in their country and to demand the following:
1. The immediate release of all political prisoners,
2. A complete and final end to the repression in Tibet,
3. The opening of negotiations, under the aegis of the United Nations, with the Tibetan authorities and with a view to granting their region real autonomy.
If such measures are not taken before the opening ceremony, we promise to boycott the broadcasting of the games in the media and to use the time gained in this way to make our voices heard by our leaders through any democratic means at our disposal.
Nous les signataires, simples citoyens du monde, demandons à nos dirigeants d’exercer une pression sur les autorités chinoises à l’occasion de la tenue en Chine des prochains Jeux Olympiques et d’exiger d’eux
1. La libération immédiate de tous les prisonniers politiques,
2. L’arrêt complet et définitif de la répression au Tibet,
3. L’ouverture sous l’égide de l’ONU de négociations entre les autorités chinoises et les autorités tibétaines sur l’autonomie réelle du Tibet.
Faute de constater que de telles mesures sont prises d’ici l’ouverture des jeux, nous nous engageons à boycotter la diffusion de ceux-ci dans les médias et à faire entendre nos voix auprès de nos dirigeants politiques pendant ce temps par tous les moyens démocratiques à notre disposition.
Sign the petition
Fields marked * are required.