(Հայերեն տարբերակն ընթերցեք ստորև)

On April 2, 2010, Ted Bogosian, a decorated filmmaker and a journalist, gave an interview to Radio Open Source, during which he made unsupported claims about Armenian national hero Monte Melkonian. According to Ted Bogosian, Monte Melkonian "started selling arms and started selling drugs and started an Armenian terrorist movement," as well as "was in jail in France, for having masterminded several bombings in Europe, at Orly Airport and at Turkish embassies and other businesses, where many innocent people were killed."

We, the undersigned, request that Ted Bogosian present evidence to support all claims he has made about Monte Melkonian in the abovementioned interview. In the event that evidence does not exist and/or is not presented, we, the undersigned, demand that Ted Bogosian retract all unsubstantiated claims he made about Monte Melkonian in the abovementioned interview. Furthermore, we, the undersigned, demand that Ted Bogosian make corresponding arrangements to have all unsubstantiated claims about Monte Melkonian removed from the abovementioned interview wherever it has been posted. We, the undersigned, also encourage that Ted Bogosian make a public apology for his errors.

To listen to Ted Bogosian's interview to Radio Open Source visit: http://www.radioopensource.org/ted-bogosian-confessions-of-a-truth-hound/#comments and http://www.huffingtonpost.com/christopher-lydon/ted-bogosian-confessions_b_523557.html

To read an in-depth analysis of Ted Begosian's claims, as well as the prehistory of attempts to have Ted Bogosian address the issue, read "Ted Bogosian And His Untruths About Monte Melkonian" and "Ted Bogosian Loyal To His Untruths About Monte Melkonian"

--------------------Armenian Version--------------------

2010 թ. ապրիլի 2-ին Թեդ Բոգոսյանը՝ վաստակավոր ռեժիսոր և լրագրող, հարցազրույց է տվել «Radio Open Source»-ին, որի ընթացքում մերկապարանոց հայտարարություններ է տարածել հայոց ազգային հերոս Մոնթե Մելքոնյանի մասին: Ըստ Թեդ Բոգոսյանի՝ Մոնթե Մելքոնյանը «սկսեց զբաղվել զենքի վաճառքով ու սկսեց զբաղվել թմրանյութերի վաճառքով ու հայկական ահաբեկչական շարժում հիմնեց», ինչպես նաև «նա ֆրանսիական բանտում էր Եվրոպայում, Օռլի օդանավակայանում, թուրքական դեսպանատներում և այլ հաստատություններում տեղի ունեցած մի շարք պայթյուններ գլխավորելու և կազմակերպելու համար, որոնց հետևանքում բազմաթիվ անմեղ զոհեր եղան»:

Մենք՝ ներքոստորագրյալներս, պահանջում ենք, որպեսզի Թեդ Բոգոսյանը ապացույցներ ներկայացնի 2010 թ. ապրիլի 2-ին Radio Open Source-ին տված հարցազրույցի ժամանակ Մոնթե Մելքոնյանի մասին արված իր պնդումների համար: Եթե ոչ մի այդպիսի վկայություն գոյություն չունի և/կամ չի ներկայացվում, մենք՝ ներքոստորագրյալներս, պահանջում ենք, որպեսզի Թեդ Բոգոսյանը հերքի վերոնշյալ հարցազրույցի ընթացքում Մոնթե Մելքոնյանի մասին իր հայտարարած բոլոր անհիմն պնդումները: Նաև, մենք՝ ներքոստորագրյալներս, պահանջում ենք, որ Թեդ Բոգոսյանը որևիցե կայքում ներկայացված վերոնշյալ հարցազրույցի ձայնագրությունից հեռացնել տա այն բոլոր հատվածները, որտեղ առկա են Մոնթե Մելքոնյանի մասին անճշտություններ: Մենք՝ ներքոստորագրյալներս, խրախուսում ենք Թեդ Բոգոսյանին հրապարակավ ներողություն խնդրել:

«Radio Open Source»-ին տված Թեդ Բոգոսյանի հարցազրույցն ունկնդրելու համար այցելեք՝ http://www.radioopensource.org/ted-bogosian-confessions-of-a-truth-hound/#comments (անգլերեն) և http://www.huffingtonpost.com/christopher-lydon/ted-bogosian-confessions_b_523557.html (անգլերեն):

Տվյալ հարցազրույցում Թեդ Բոգոսյանի հայտարարած պնդումների մանրամասն վերլուծությանը ծանոթանալու համար տես՝ «Թեդ Բոգոսյանն ու նրա փչոցները Մոնթե Մելքոնյանի մասին» և «Թեդ Բոգոսյանը հավատարիմ է Մոնթե Մելքոնյանի մասին իր փչոցներին»: