Президенту України В.Ф. ЯНУКОВИЧ Голові Верховної Ради України В.В. РИБАКУ Генеральному прокурору України В.П. ПШОНЦІ Міністру внутрішніх справ України В.Ю.ЗАХАРЧЕНКО Народним депутатам України Звертаємося до Вас у зв’язку із незаконним кримінальним переслідуванням громадських активістів Максима та Костянтина ЛАЦИБИ. Викладені нижче обставини справи дають підстави стверджувати, що відкрите кримінальне провадження є нічим іншим як політично вмотивованим переслідуванням за активну громадську діяльність, зокрема – за участь у мітингу під Межигір’ям, що є неприпустимим в жодній цивілізованій та демократичній країні. Протягом травня-липня 2013 року Максиму та Костянтину ЛАЦИБІ неодноразово дзвонили та приходили додому слідчі Броварського та Бориспільського відділку міліції у зв’язку із відкриттям кримінальних проваджень щодо пограбування автомобілів. Нібито у розпорядженні міліції є відео, де зафіксовано автомобіль, на якому грабіжники поїхали з місця пограбування, номери якого схожі на номери автомобіля, який належить Максиму ЛАЦИБІ. Жодних доказів перебування автомобіля на місцях здійснення злочинів надано не було. Представники правоохоронних органів намагаються вилучити автомобіль, що створює ризики подальшої фальсифікації справи. Слідчий Броварського міського відділку міліції Гадайчук Сергій Олександрович намагався через тиск змусити Костянтина ЛАЦИБУ телефонувати по невідомому номеру для вирішення даної справи. Ми вважаємо, що дане кримінальне провадження використовується виключно з метою перешкодити громадській діяльності Максима та Костянтина ЛАЦИБИ, на цьому показовому прикладі залякати усіх активістів для придушення громадської активності, та дискредитувати їх в очах суспільства. З огляду на це вимагаємо: • від Верховної Ради України ініціювати створення тимчасової слідчої комісії із розслідування переслідувань правоохоронними органами Максима та Костянтина ЛАЦИБИ та інших учасників мирного зібрання під Межигір'ям; • від Міністерства внутрішніх справ України та Генеральної прокуратури провести розслідування законності та обґрунтованості провадження слідчих дій та притягнути винних осіб до відповідальності. Також звертаємося до представників громадськості, журналістів, адвокатів, громадських активістів та закликаємо до солідарних дій на захист один одного. Максим Лациба - керівник Програми розвитку громадянського суспільства Українського незалежного центру політичних досліджень, один з провідних громадських експертів в галузі законодавства для громадянського суспільства. Ініціатор цілої низки законів, спрямованих на розбудову громадянського суспільства, серед яких Закон України «Про громадські об’єднання», Закон України «Про доступ до публічної інформації», «Про благодійну діяльність і благодійні організації» тощо. Kостянтин Лациба - працює експертом в Українському незалежному центрі політичних досліджень та займається розвитком громадських організацій та побудовою громадських мереж. Активіст політичної партії Демократичний Альянс. ________________________________________________________

 Appeal from NGOs

Regarding Illegal Persecution of Civic Activists Maksym and Kostyantyn LATSYBA

To the President of Ukraine Viktor YANUKOVYCH To the Head of Parliament of Ukraine Volodymyr RYBAK To the General Prosecutor of Ukraine Viktor PSHONKA To the Minister of Internal Affairs of Ukraine Vitaliy ZAHARCHENKO To Members of Parliament of Ukraine We are writing to you in connection with an illegal criminal prosecution of civic activists Maksym and Kostyantyn Latsyba. The following circumstances give reasons to affirm that the criminal proceedings is nothing but a politically motivated prosecution for Latsybas’ civic activities, including their participation in a protest rally near president’s office at Mezhyhirya. This is unacceptable in any civilized and democratic country. In May-July 2013 Maksym and Kostyantyn Latsyba were repeatedly called and visited by investigators from Brovary and Boryspil police stations in connection with the opening of criminal proceedings related to cars robbery. Police seems to have a video with a car driving off a robbery. The number plate of the car is similar to the number plate of Maksym Latsyba’s car. Meanwhile, police didn’t afford any evidence that the car was there at the scenes of the crime. Police representatives try to seize the Latsyba’s vehicle. It creates a risk of further falsification of the case. Investigator of Brovary town police station Hadaychuk Sergiy Oleksandrovych tried to force Kostyantyn Latsyba to call unknown phone numbers in order to “solve” the case. We believe that the criminal proceedings are only used to obstruct social activities of Maksym and Kostyantyn Latsyba. With Latsybas’ case serving an illustrative example they also want to intimidate activists, suppress all public activity, and discredit civic activists in the eyes of society. Given the facts above, we demand: • from the Parliament of Ukraine to initiate a temporary investigative commission to investigate harassment of Maksym Latsyba, Kostyantyn Latsyba and other participants of a peaceful assembly near Mezhyhirya by law enforcement agencies; • from the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the Prosecutor General's Office to investigate the legitimacy of the proceedings and bring responsible official to liability. We also appeal to the public, journalists, lawyers, and civil society activists to be solidary in support of each other. Reference: Maksym Latsyba is a Head of Civil Society Program of Ukrainian Center for Independent Political Research and a leading expert in the field of public law for civil society. He initiated a series of laws aimed at building civil society, including the Law of Ukraine "On Public Associations", "On Access to Public Information", "On charity and Charitable Organizations", etc. Kostyantyn Latsyba is an expert in the Ukrainian Center for Independent Political Research. He is engaged in development of non-governmental organizations and public networks. He is also an activist of a political party Democratic Alliance. Організації, що підтримали звернення: 1. Харківська правозахисна група 2. Центр Громадянських Свобод 3. Українська Гельсінська спілка з прав людини 4. Фонд "Демократичні ініціативи" ім. Ілька Кучеріва, Ірина Бекешкіна 5. Громадянський рух Відсіч 6. Український незалежний центр політичних досліджень, Костянтин Михайличенко 7. Центр UA, Олег Рибачук 8. Transparency International Ukraine, Олексій Хмара 9. Центр Політичних Студій та Аналітики, Віктор Таран 10. Центр Протидії Корупції, Віталій Шабунін 11. Комітет виборців України, Олександр Черненко 12. Інтерньюз-Україна, Костянтин Квурт 13. “Не будь байдужим!”, Оксана Левкова 14. Центр політико-правових реформ 15. Центр інформації про права людини 16. Регіональний центр громадського представництва "Життя", Ганна Гопко 17. Інститут медіа права, Ігор Розкладай 18. Донецька обласна організація ВГО "Комітет виборців України", Сергій Ткаченко 19. 
Закарпатський Громадський Центр, Володимир Феськов 20. Фундація "Відкрите суспільство", Леся Шевченко 21. ГО "Воля ХХІ", Назар Обідзінський 22. Рівненська обласна організація Всеукраїнської громадської організації "Громадянська мережа "ОПОРА" 23. Львівська обласна організація Всеукраїнської громадської організації "Громадянська мережа "ОПОРА" 24. Чернівецька обласна організація Всеукраїнської громадської організації "Громадянська мережа "ОПОРА" 25. Інформаційний центр «Майдан Моніторинг» 26. Центр громадської адвокатури 27. Херсонська обласна організація Комітету виборців України 28. ГО "Територія успіху", М. Кіровоград, Дуднік Інга 29. Проект "Без Кордонів" Центру "Соціальна Дія"
30. Ольга Айвазовська, ВГО Громадянська мережа ОПОРА Особисто підтримали звернення: 1. Ярослав Грицак, професор Украінського Католицького Університету 2. Володимир Щербаченко, Східноукраїнський центр громадських ініціатив 3. Ігор Когут, Лабораторія законодавчих ініціатив 4. Вікторія Сюмар, громадська ініціатива ВОЛЯ 5. Олена Джеджора Український Католицький Університет Керівник відділу міжнародних академічних зв'язків 6. Квятковський Андрій Сафронович, Львівська міська ГО "Західна аналітична група" (також представляю сайт zbruch.eu). 7. Костянтин Ковалишин, графічний дизайнер 8. Мирослав Маринович, колишній політв'язень 9. Дмитро Котляр, юрист 10. Роман Кульчинський, головний редактор TEXTY.org.ua 11. Максим Плешко, голова Асоціації власників квартир Ірпеня 12. Володимир Дубровський, CASE Україна 13. Роман Головенко, ГО “Інститут масової інформації” 14. Ольга Галабала, юрист 15. Борис Кушнірук, громадський діяч 16. Ганна Рожкова, громадський діяч 17. Дмитро Сінченко, громадський діяч 18. Наталя Соколенко, журналіст 19. Олексій Антонюк, голова Правління Організації роботодавців "Усім Миром" 20. Олексій Кляшторний, Громадське Об"єднання"Українська Справа" 21. Олександра Коваль, президент ГО "Форум видавців" 22. Тарас Плахтій, Голова ГО "Центр розвитку української культури та самоорганізації" 23. Алла Волошина, громадський діяч 24. Юрій Луканов, Незалежна медіа-профспілка України 25. Сергій Лещенко, журналіст
26. Наталя Беліцер, Інститут демократії імені Пилипа Орлика 27. Володимир Ханас, Адаптаційний чоловічий центр, Тернопіль 28. Олександра Дворецька,Кримський правозахисний центр "Дія" 29. Сергій Буров, громадська організація М’АРТ 30. Олексій Свєтіков, Луганське обласне відділення Комітету виборців України 31. Директор Еколого-культурного центру "Бахмат" В.Березін, Донецькая область 32. Денис Гетьман, м. Артемівськ, Донецька область 33. Тарас Возняк, політолог, Львів