Ms. Jolie I'm writing to voice the collective displeasure of the Serbian community at certain scenes in your film 'In the Land of Blood and Honey' and recent statements you have made calling for the abandonment of Republika Srpska. Firstly, the rape scenes depicting Serbs as the sole aggressors and Bosnian Muslims as lone victims not only misconstrue history but also dangerously demonize Serbs. Secondly, despite being a very talented actress you lack the proper orientation to be making politically inflammatory statements with regards to the integrity of Serbian territory. We acknowledge incidents took place in which criminals whose nationality is Serbian committed rape against victims whose nationality is Bosnian Muslim. It is my personal opinion that life imprisonment for these miscreants is too lenient of a punishment. But if you're insinuating the compensation for these crimes should be the surrender of our territory in Republika Srpska then I ask you, by this logic, are there enough planets in our solar system to territorially compensate Serbs for what we have suffered during our history? I would like to briefly familiarize you with the portion of Serbian history which seems to have escaped you in your research for this film. During the Middle Ages Serbia served as Christian Europe's lightening rod to absorb the Ottoman empire's push west. It proved very costly as our entire army was wiped out during the battle of Kosovo Polje in 1389. This resulted in 500 years of slavery and brutality under the Ottomans, who favored Serbian converts to Islam who would later become 'Bosnian Muslims.' Shortly after regaining our independence from the Ottomans we were invaded by the Central Powers in WWI and lost half of our male population resisting. Just as our population started to recover, WWII struck which horrific consequences. We lost over a million people fighting the Nazis while Bosnian Muslims formed their own SS divisions. To conclude a rather eventful 20th century the '90s proved to be particularly bloody. 10,000 Serbs were killed and 300,000 were expelled in the war in Croatia, 25,000 were killed in the war in Bosnia and a further 7,000 were killed and 220,000 were expelled as a result of the Kosovo war and subsequent American-led bombing. The reason your position is so dangerous is because it presents a distorted history to an audience which has no knowledge of the background of this conflict. It would be comparable to making a WWII movie in which the main protagonist is a Nazi and the main antagonist is Jewish and presenting it to viewers who have no prior awareness of what actually took place. The real reason Serbs are demonized in the Western media is not because of some innate characteristic which leads us to murder, rape and pillage but because Serbs have always vigorously resisted foreign domination. In order to justify the bombing, occupation and dismemberment of my country, your media which is an organ of your government, dehumanizes my people at every opportunity. Certain scenes in your movie as well as your statements pertaining to Republika Srpska intentionally or unintentionally only serve to desensitize Americans towards injustices their country continues to commit against Serbs. I also find it ironic that you had to look so far to find a love story with a backdrop of genocide when your country was built by African slaves, 55 million of whom died on their way there, on the graves of 114 million American Indians. Surely instances of rape perpetrated by slave owners and American soldiers were infinitely more numerous than what took place in the Balkans. If you were interested in something more recent perhaps the rapes and other atrocities committed by American troops in Iraq and Afghanistan could have formed a more truthful story. If your objective was to focus on the topics of 'Bosnia' and 'rape' then American 'peacekeepers' and private contractors whose presence created a market for underage sex slavery where there wasn't one before, would have made more historically accurate characters. I implore you to rescind your statements regarding Republika Srpska, as they are clearly misinformed and potentially volatile in a part of the world where the smallest sparks lead to full blown conflict. I also ask of you to take advantage of your recent media coverage with regards to this film, and take the courageous step of stopping the trend of anti-Serb bias by telling the world that crimes were committed by all sides during the Bosnian war. Lastly, it might surprise you to know that we are not calling for the boycott of this film. On the contrary we encourage all Serbs to see this movie to more clearly understand the mechanics of propaganda and slander the entertainment industry employs on behalf of the US government. This will teach Serbs to question all American movies dealing with places their government has interfered in and compel them to support anti-defamation groups such as 28. Jun which will continue to be the voice of justice for our people. Sincerely, Filip Filipi on behalf of 28. Jun Госпођо Жоли, Пишем Вам у име колективног незадовољства Српске заједнице у вези са одређеним сценама из Вашег филма ,,У земљи крви и меда'' и недавним изјавама које су се односиле на Републику Српску. Најпре, сцене силовања осликавају Србе као једине агресоре, а Босанске Муслимане као једине жртве. Поменуте сцене погрешно тумаче историју и демонизују Србе. Упркос томе што сте веома талентована глумица, недостаје Вам одговарајућа оријентација да би сте давали политички запаљиве изјаве које се односе на интегритет територије Републике Српске. Признајемо злочине које су починили криминалци српске националности за силовање Муслиманки. Моје лично мишљење је да је доживотна робија за ове злочинце превише блага казна. Али, ако су Ваше инсинуације да компензација за ове злочине треба да буде престанак постојања Републике Српске, онда Вас питам: да ли, по тој логици, има довољно планета у нашем соларном систему које би надокнадиле територију Србима за оно што су пропатили током историје? Волео бих да Вас укратко упознам са делом српске историје који Вам је, чини се, промакао док сте радили на истраживању у вези са овим филмом. Током Средњег века Србија је служила као громобран Хришћанске Европе који је задржао продор Отоманског царства на Запад. То нас је скупо коштало јер је наша цела војска била збрисана у Косовском боју 1389. године. Ово је резултирало као 500-годишње ропство под Турцима. Турци су заговарали преобраћање Срба у Исламизам који су касније постали 'Босански Муслимани'. Убрзо након поновног успостављања независности од Турака, нападнути смо од стране Централних сила у Првом светском рату и изгубили пола мушке популације која је пружала отпор. Тек што је наш народ почео да се опоравља, Други светски рат ударио је остављајући страшне последице иза себе. Изгубили смо више од милион људи у борби против Нациста док су Босански Муслимани формирали своје СС дивизије. Како би закључиле крајње буран 20.век, '90-те су се показале као посебно крвав период. 10.000 Срба је убијено и 300.000 протерано у рату у Хрватској, 25.000 је убијено у рату у Босни, а 7.000 Срба убијено je и 220.000 протерано у рату на Косову и у америчко-диригованом бомбардовању које је уследило. Ваша улога у прављењу овог филма је опасна јер сте презентовали искривљену историју публици која није упућена у позадину конфликта. То би било упоредиво са прављењем филма о Другом светском рату у ком је главни протагониста Нациста, а антагониста Јеврејин и представити то гледаоцима који немају свест о томе шта се догодило. Прави разлог зашто су Срби демонизовани у западним медијима није због неке урођене карактеристике која води убијању, силовању и пљачкању већ то што су се Срби увек снажно супротстављали страној доминацији. У циљу да се оправда бомбардовање, окупација и комадање моје земље, ваши медији, који су орган ваше владе, дехуманизовали су мој народ у свакој прилици. Одређене сцене у Вашем филму као и Ваше изјаве које се односе на Републику Српску намерно или ненамерно служе ослобађању од емпатије Американаца у односу на неправду коју ваша држава чини против Срба. Иронично је то што сте морали да одете тако далеко у потрази за љубавном причом која за позадину има и причу о геноциду када је Ваша земља створена на плећима Афричких робова од којих је 55 милиона умрло на свом путу и на гробовима 114 милиона Индијанаца. Сигурно је да је број силовања почињених од стране робовласника и америчких војника већи од броја овог злочина на Балкану. Ако сте били заинтересовани за скорије догађаје, можда би силовања и друга зверства почињена од стране америчких трупа у Ираку и Авганистану помогла да створите истинитију причу. Ако сте били фокусирани на теме као што су 'Босна' и 'силовање' онда би амерички мировњаци и приватни предузетници чије је присуство креирало тржиште за малолетно секс-робље, којег није било пре, направило историјски тачнije карактере. Преклињем Вас да повучете своје изјаве у вези са Републиком Српском јер су оне, као такве, дезинформације и неадекватне за место у ком и најмање варнице воде до прегршт сукоба. Такође Вас молим да искористите своје појављивање у медијима у вези са овим филмом и да храбро почнете са заустављањем тренда анти-српства и кажете да су злочини почињени од свих страна у рату у Босни. Напослетку, можда ће Вас изненадити то да ми не позивамо на бојкот Вашег филма. Напротив, подстичемо Србе да погледају филм како би боље разумели механизам пропаганде и клевете индустрије забаве запослене од стране америчке владе. Ово ће научити Србе да преиспитају све америчке филмове чија се радња одвија на местима у која се америчка влада умешала и приволети их да дају подршку анти-пропагандним групама попут 28. јуна која ће наставити да буде глас правде за наш народ. Искрено, Филип Филипи у име хуманитарне организације 28.јун

Links