(English below) Les Montréalais adorent la plage au parc Jean-Drapeau et nous aimons été, mais il n'est pas assez long. S'il vous plaît ne pas le rendre encore plus court par la fermeture de la plage le 12 Août. pour faire place à Nascar et puis ne pas ré-ouvrir à nouveau après la course. Nous demandons que le ré-ouvrir le 19 Août. jusqu'à ce que le 3 Septembre. Nous comprenons que beaucoup de membres du personnel sont des étudiants qui ne peuvent pas travailler après le 19 Août, mais peut-être la solution pourrait être mis en place un cordon de fermer une section du lac et de raccourcir les heures de telle sorte que cela prendrait moins de personnel pour assurer notre sécurité . Montréalais aiment la plage et nous aimons l'été. S'il vous plaît laissez-nous profiter de la plage jusqu'à la fin de la saison.Montrealers love the beach at Jean Drapeau park and we love summer but it's not long enough. Please don't make it even shorter by closing the beach on August 12th. to make room for Nascar and then not re-open it again after the race. We ask that it re-open on August 19th. until September 3rd. We understand that many of the staff are students who can't work after August 19th, but perhaps the solution could be to rope off a section of the lake and shorten the hours so that it would take less staff to keep us safe. Montrealers love the beach and we love summer. Please let us enjoy the beach until the end of the season.