Peticija proti homofobnemu nasilju in za odprto družbo / Petition against homophobic violence and for open society
The Petition
//OPOZORILO: Ob podpisu peticije medmrežna aplikacija predlaga donacijo. Ne ozirajte se na to, saj ni povezana z vsebino peticije. Vaš podpis bo kljub temu sprejet.//
Na dan državnosti, 25. junija 2009, je skupina maskiranih posameznikov organizirano napadla udeležence in udeleženke literarnega večera gejevske in lezbične literature, ki je v okviru Tedna Parade ponosa potekal v lokalu Cafe Open.
Izražamo odločno nasprotovanje proti vsakršnemu homofobnemu nasilju in izključevanju gejev, lezbijk, biseksualnih in transspolnih oseb iz naše družbe.
Skupina gejev in lezbijk je bila zahrbtno napadena med literarnim večerom. Na knjigo in na skupnost je padel kamen. V naši družbi je pustil krvav odtis. Naloga vseh nas je, da ne dopustimo, da tako ostane.
S podpisom za odprto družbo, se zavezujerm k spoštovanju človekovih pravic za vse, k nediskirminaciji – in vse to bom podpiral/a tudi v svojem delovanju.
/
//ATTENTION: you do not have to pay the donation at the end of the petition as is it not connected to it. Your signature will still be valid.//
On the day of statehood, 25th June 2009, a group of masked individuals attacked the participants of the literary evening of gay and lesbian literature, which was held on the premise of Cafe Open in the context of the Pride Week 2009 in Ljubljana.
We are expressing our strong opposition to any homophobic violence and the exclusion of gay, lesbian, bisexual and transgendered people from our society.
A group of gays and lesbians were insidiously attacked on the literary evening. A stone was thrown on books and community. A bloody footprint has been left on our community. It is our task not to allow things to remain as they are.
Signing this petition for an open society, I therefore oblige myself to respecting human rights for all, to nondiscrimination - and I will support all that in all my actions.
Podpisniki v Cafeju Open / Signatories in Cafe Open:
Zoran Janković (župan Ljubljane),
Majda Širca (kulturna ministrica),
Katarina Kresal (notranja ministrica),
Dušan Semolič (Svobodni sindikati),
Mitja Čander (Študentska založba),
Majda Potrata (poslanka SD),
Pavel Gantar (predsednik državnega zbora),
Majda Pučnik Rudl (Urad za enake možnosti),
Vito Rožej (poslanec SD),
Ivo Vajgl (evropski poslanec),
Vika Potočnik (nekdanja županja Ljubljane),
Dejan Levanič (poslanec DZ),
Gvido Kres (poslanec SLS),
Marko Vozelj (SMS),
Borut Sink (Mladi LD),
Marko Baruca (Mladi forum SD),
Vasja Simić (Zares Aktivni)
Omer Naber (glasbenik)
Nataša Velikonja
Irena Woelle
Miha Zadnikar
Barbara Beznec
Danijela Tamše
Tina Lužar
Dijana Matkovič
Uroš Prah
Luka Zibelnik
Majda Širca
Irena Kovačevič
Violeta Neubauer
Majda Pučnik Rudl
Tanja O. Črnič
Aleš Črnič
Kamal Izidor Shaker
Anja Krašua
Mojca Koželj
Eva Simetinger
Petra Hrovatin
Roman M. Mafenski
Jakob Kapuš
Mateja Merkandel
Polona Jaunik
Sara Širnik
Katja Mulej
Mitja Lenart
Urška Petrič
Barbara Tišler
Andraž Demota
Maja Sušin
Romana Skubic
Tamara Lengus
Lili Geček
Andrej Kurnik
Suzana Tratnik
Anja Mohorko
Kristina Janežič
Anja Žnidaršič
Katja Bizjak
Društvo za pomoč in samopomoč brezdomcev Kralji ulice
Bojana Skrt
Mojca Krevel
Dada Bac
Mateja Poljanšek
Leva Lauraityte
Nataša Koražija
Tomislav Gruden
Špela Macuh
Judita Zorman
Saša Kotsen
Mica Matkovič
Miha Žličar
Milena Mirčevsich
Alma Jazbinšek
Daniela Žličar
Špela Sitar
Valentina Saliaj
Maja Sever
Jasna Kuljaj
Barbara Krevel
Alica Sekolec
Dr. Matjaž Pogačnik
Matic Urbanja
Urška Sterle
Sašo Dvoršak
Katja Šaponjič
Anja Golob
Majda Peklaj
Nejc Golob
Tina Bizjak
Suzana Jerola
Sebastjan Vovk
Luka Valenčak
Simon Kešnik
Katja Balantič
Miha Popovič
Arjan Pregl
Ana Marija Prelogar
Matic Sever
Anja Kožuh
Tea Durmič
Nicholas Dale
Jure Petrač
Eva Zorčič
Mojca Trampuš
Urša Poljanšek
Beti Krcunovič
Zlatko Crljenar
Anja Koletnik
Maja Mojškerc
Vili Hlao
Dejan Branc
Marko Zupan
Bojan Avsenik
Slavica Mencin
Metka Mencin
