Considérant que les avenues 50,51 et 52 entre la rue Simone et André-Soucy n’ont aucun trottoir; Considérant que plusieurs familles avec des jeunes enfants et des cyclistes circulent sur ces-dit avenues; Considérant n’avoir aucun problème de stationnement pour les résidents sur ces-dits avenues; Considérant que le présent règlement d’interdiction de stationnement de 7h00 à 17h00 du lundi au vendredi représente un vrai danger pour les piétions et cyclistes qui circulent hors de ces heures en raison d’avoir à détourner les véhicules stationnés en circulant dans la rue; Nous les soussigné(e)s demandons à la ville de Pointe-Calumet de modifier l’interdiction de stationnement sur les avenues 50, 51 et 52 entre la rue Simone et André-Soucy pour se lire comme suit : ‘’interdiction de stationner entre 7h00 et 22h00 tout les jours’’ afin de permettre des familles et les enfants de circuler en toute sécurité.