Ik maak bezwaar tegen het bouwen van een ondergrondse aardgasopslag in Pieterburen, met bijbehorende bovengrondse installatie. Dit zorgt voor horizonvervuiling, lichtvervuiling, geluidsoverlast en misschien ook nog trillingen en bodemverzakking. Het open landschap van het Hoogeland moet blijven zoals het is, met haar pittoreske dorpjes, totale stilte en nachtelijke sterrenhemels.

EN: I object to the construction of an underground gas storage facility in Pieterburen, with its accompanying installation above ground. This will destroy the landscape, cause light and noise pollution as well as ground tremors and subsidence. The Hoogeland's open landscape must stay as it is, with its picturesque villages and the still and starry nights.

FR: Je m'oppose à la construction d'un entrepôt de gaz dans les sous-sols de Pieterburen, ainsi que d'installations correspondantes au-dessus du sol. Cela provoquerait la pollution de l'horizon, la pollution lumineuse, le désagrément de bruits et peut-être aussi des tremblements et affaissements de terrain. La nature du 'Hoogeland' doit rester comme elle est, avec ses villages pittoresques, son calme total et ses cieux étoilés la nuit.

Links