english:
International petition for the protection of the Bay of Kotor against illegal construction!
In the UNESCO protected Bay of Kotor in Montenegro illegal construction works are currently taking place (on lots numbered266, 267, 268,269a, 279a)devastating the landscape and the natural beauty of the bay. We, the undersigned, demand of the Minister of Sustainable Development and Tourism, Mr Predrag Sekulic, to immediately stop this and prevent any further illegal construction in the Bay of Kotor.
(short documentary: http://bit.ly/bayofkotor )

naški:
Medjunarnodna peticija za zaštitu Boke Kotorske od ilegalne gradnje!
U UNESCO zastićenojBoki Kotorskoj u Crnoj Gori u toku su ilegani gradjevinski radovi (na parcelama 266, 267, 268,269a, 279a)koji uništavaju pokrajinu i prirodnu ljepotu zaliva. Tražimo od Ministra za održivi razvoj i turizam, gospodina Predraga Sekulica, da automatski zaustavi ove i spriječi buduće ilegalne radove u Boki.
(kratki dokumentarni snimak: http://bit.ly/ljuta2 )


français:
La pétition internationale pour la sauvegarde des Bouches de Kotor contre les travaux de construction illégaux!
Dans les Bouches de Kotor au Montenegro, protégée par l’UNESCO, sont en cours des travaux de construction illégaux (sur les parcelles 266, 267, 268,269a, 279a) qui sont en train de détruire le paysage et la beauté naturelle de la baie. Nous demandons au Ministre du dé veloppement durable et du tourisme, Monsieur Predrag Sekulic, d’immédiatement interrompre ces travaux et de prévenir tous travaux de construction illégaux dans les Bouches de Kotor.

Links