Keep the wolf strictly protected! In 2010, the majority of the Swiss government voted to relax the laws on the protection of the wolves in Switzerland. Wolves are currently protected all over Europe by the Bern Convention, which was ratified by Switzerland in 1982. Wolves are listed as a ‘Strictly Protected’ species, only being shot in exceptional cases. We need to find a way to guarantee the protection of the wolf as a species throughout Europe, and the relaxation of the protection laws affirmed by the Bern Convention will cause for the wolf to become fair game in Switzerland. The wolf must remain in the second Appendix of the Bern Convention, keeping them as a strictly protected species. Currently, permits for hunting wolves are only issued if a wolf kills 25 sheep in one month or 35 within four months. This therefore allows for the wolf to be hunted, even though evidence to prove that the livestock has been hunted is limited. Most livestock which are free to roam the mountains and are unsupervised die from diseases, chasms, rocks, fences, lighting, dog tears, injuries, etc. For all the livestock that has died in the mountains this year, the wolf cannot be held responsible! It is essential that the protection for the wolf (as well as the bear and lynx) is not untightened and that the Bern Convention is fully respected. Farmers need to learn to supervise their livestock and the wolf should have the right to retain a tight protection status in Switzerland and the rest of Europe. Gardez le loup strictement protégée! En 2010, la majorité du Gouvernement Suisse a voté pour assouplir les lois sur la protection des loups en Suisse. Les loups sont actuellement protégés dans toute l'Europe par la Convention de Berne, qui a été ratifiée par la Suisse en 1982. Les loups sont répertoriés en tant que des espèces animales «strictement protégés », dont ils sont seulement abattus dans des cas exceptionnels. Nous devons trouver un moyen de garantir la protection du loup dans toute l'Europe, et l'assouplissement des lois sur la protection confirmée par la Convention de Berne fera que le loup devienne proie légitime en Suisse. Le loup doit rester dans la deuxième annexe de la Convention de Berne, nous devons le garder comme une espèce strictement protégée. Actuellement, les permis pour chasser le loup ne sont délivrés que si un loup tue 25 moutons en un mois ou 35 dans les quatre mois. Ceci permet donc que le loup soit chassé, même s’il y a peu de preuve que le bétail qui a été chassé est limité. La plupart du bétail, qui sont libres d'errer sur les montagnes, sont mort sans surveillance des maladies, des gouffres, des rochers, des clôtures, de l'éclairage, des attaques des chiens, des blessures, etc. Pour tout le bétail qui est mort dans les montagnes cette année, le loup ne peut pas être tenu responsable ! Il est essentiel que la protection du loup (ainsi que l'ours et le lynx) ne soit pas desserré et que la Convention de Berne soit pleinement respecté. Les agriculteurs ont besoin d'apprendre à contrôler leur bétail et le loup devrait avoir le droit de conserver un statut de protection fort en Suisse et dans le reste de l'Europe.