Nosotros, los chipriotas y amigos de Chipre de todo el mundo,vez deseen dotar a la chipriota, los lideres politicos para exigir una solucion al problema de Chipre con Turquia sobre la base de derecho internacional y tratar de desarrollar la Constitucion de la Republica, de acuerdo con la verdad universal y la logicaninguna comunidad debe ser un estatuto particular en la Republica de Chipre reunificada. En su lugar, todos los ciudadanos legales del pais, ya sea de America, el armenio, el patrimonio maronita, turco, griego o de otro tipo, debe ser capaz de disfrutar de la igualdad en un "una sola persona, un voto base", con pleno respeto de su / sus derechos humanos y culturales, como un orgulloso ciudadano de la Unión Europea Por favor, ayudar a fortalecer a los líderes políticos de Chipre por la co firma esta peticion y permitir que todos los chipriotas y amigos de otros países a firmar tambien.
More»
Η κοινή βούληση των Κυπρίων αποτυπώθηκε στο αποστομωτικό 76% των απορριπτικών ψήφων στην παράλογη επινόηση του σχεδίου Ανάν που στόχο είχε την εξυπηρέτηση μη Κυπριακών συμφερόντων. Άνθρωποι απ’ όλες τις εκφάνσεις της ζωής και όλες τις πολιτικές πεποιθήσεις συναντήθηκαν για να δώσουν το απόσταγμα της σοφίας και της κοινής λογικής τους, ενάντια στους ξένους που προέτρεπαν την υποταγή και απειλούσαν. Οι Κύπριοι έστειλαν το μήνυμα πως η δημοκρατία, το διεθνές δίκαιο, και τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν μπορούν να κατασκευάζονται κατά παραγγελία...
More»
Wir Zyprioten und Freunde von Zypern aus der ganzen Welt wollen den zypriotischen Politikern eine Loesung des Zypernproblems mit der Tuerkei auf der Grundlage von internationalen Recht zu geben, die Verfassung nach dem universellen Wahrheit und Logik aktualisieren zu koennen:dass kein besonderer Status in der vereinigten Zypern- Republik gewaehrt wird.Stattdessen sollte jeder rechtliche Buerger des Landes , ob Latein, Armenisch, Maroniten, Tuerkisch, Griechisch oder andere Nationalitaeten Gleichheit auf eine " ein-Mann - eine Stimme Grundlage unter voller Achtung seiner menschlichen und kulturellen Rechte als stolzer Buerger der europaeischen Union geniessen koennenBitte helfen Sie zypriotischen Politikern durch Buergschaft dieser Petition und lassen Sie alle Ihre zypriotischen und internationalen Freunde unterzeichnen.
More»
אנחנו, אנשי קפריסין,
וחברים של קפריסין מכל קצוות תבל,
מייפים בזאת את כוחם של מנהיגינו
הפוליטיים הנבחרים לדרוש פתרון לסכסוך בין קפריסין לטורקיה.
פתרון המבוסס על החוק הבינלאומי, וכן
לשדרג את מוסדות המדינה של הרפובליקה בהתאם לאמת ולהגיון האוניברסאלי.
ברפובליקה הקפריסאית המאוחדת, אף קהילה
לא תהנה ממעמד מיוחד. במקום זאת, כל אזרח חוקי של המדינה, מרקע לטיני, ארמני,
מרוני, טורקי, יווני או אחר יהיה\תהיה זכאי\ת להנות משיווין מלא על בסיס אדם אחד – קול אחד, ועם כיבוד מלא של
הזכויות התרבותיות שלו\ה, כאזרח גאה של האיחוד האירופי.
More»
Nous, Chypriotes et amis de Chypre de partout dans le monde,Souhaitons donner mandat aux dirigeants politiques chypriotes, pour exiger une solution au problème avec la Turquie sur le statut de Chypre, sur la base du droit international et chercher à la restauration d'une République unifiée, conformément à la vérité universelle et de la logique.Aucune communauté ne devra jouir d'un statut spécial dans cette République réunifiée de Chypre. Chaque citoyen du pays, qu'il soit latin, arménien, maronite, turc, grec ou autre, devra être en mesure de jouir de l'égalité sur la base « une voix - une personne », dans le plein respect de son/ses droits humains et culturels, comme citoyen à part entière de l'Union européenne.S'il vous plaît aidez-nous à responsabiliser les dirigeants politiques chypriotes en signant cette pétition et encouragez tous vos amis chypriotes et internationaux à la signer.
More»
Мы, киприоты и друзья Кипра со всех уголков мира,хотим расширения возможности кипрских политических лидеров требовать решения проблемы Кипра с Турцией на основе международного права и добиваться обновления конституции республики в соответствии с универсальной истины и логики:ни одному сообществу не должны быть предоставлены особый статус в объединенной Республики Кипр . Вместо этого, все законные граждани страны, будь то латинский, армянский, маронитской, турецкий, греческий или другой национальности, должны быть в состоянии жить в...
More»
Εμείς, Κύπριοι & φίλοι της Κύπρου ανά το παγκόσμιο, επιθυμούμε να εξουσιοδοτήσουμε την Κυπριακή πολιτική και κομματική ηγεσία να απαιτήσει λύση στο πρόβλημα της Κύπρου με την Τουρκία στη βάση του διεθνούς δικαίου & να αναβαθμίσει το Σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας με γνώμονα την καθολική αλήθεια και λογική: καμία κοινότητα δεν θα πρέπει να απολαμβάνει ειδικών κοινοτικών δικαιωμάτων στην απευλεθερωμένη Κύπρο. Αντί αυτού, κάθε νόμιμος πολίτης της χώρας, Λατινικής, Αρμενικής, Μαρωνιτικής, Τουρκικής, Ελληνικής ή άλλης καταγωγής,...
More»
We, Cypriots & friends of Cyprus from all over the world,wish to empower the Cypriot political leaders to demand a solution to the problem of Cyprus with Turkey based on international law & to seek to upgrade the Cyprus Republic's constitution in accordance with universal truth and logic:no community should be granted special status in the reunited Cyprus Republic. Instead, every legal citizen of the country, whether of Latin, Armenian, Maronite, Turkish, Greek or other heritage, should be able to enjoy equality on a 'one-person, one-vote basis', with full respect of her/his human and cultural rights, as a proud citizen of the European Union. Why?It is no secret that Cyprus has a problem with Turkey. The common will of Cypriots was captured in the resounding 76% of negative votes when rejecting the 2004 Annan Plan that aimed to serve interests outside the island. People from all walks of life and all political beliefs came together to offer their wisdom and...
More»