Prezados, Vimos pro meio desta protestar sobre a dublagem da série Policial de Aço Jiban, realizada pelo estúdio Dubrasil a pedido da Focus Filmes para o segundo volume do Box de DVD's da série. Nós, fãs, temos debatido muito através do Fórum do Portal Tokubrasil a insatisfação com o referido trabalho. Por consideração, foi aberto ao público uma votação que 3 a nova voz para o protagonista da série, disponível no site da Dubrasil. Após averiguar os testes disponíveis para a votação, nos sentimos obrigados a protestar a escolha dos atores, que em nossa opinião, não fazem juz ao trabalho de Carlos Laranjeira, antigo dublador, nem com a imagem transmitida e requerida para o personagem. Assim, declaramos nossa total insatisfação com a ação, e após várias discussões, pedimos que esta seja revista, a fim de que todos possam entrar em acordo e desfrutar de um produto que agrade a todos. Para tal, nós fãs elegemos uma lista de atores que pensamos serem mais indicados para o papel, e pedimos que esta lista que segue seja analisada e na medida do possível atendida; gostaríamos que mais uma vez a enquete fosse aberta pelo site da Dubrasil e que os testes fossem disponibilizados também, mas com as seguintes vozes: • Sérgio Rufino • Tatá Guarnieri • Márcio Araújo Pedimos que isso seja levado em consideração, e a atual enquete desconsiderada. Atenciosamente Fãs do Policial de Aço