Agrandissement College Beaubois
Maxine K. signed
just now
Adam B. signed
just now
Contexte/Context
Le conseil d'administration du Collège Beaubois a récemment approuvé un projet d'agrandissement du secteur primaire afin de créer une centaine de places supplémentaires. Du fait de l'espace limité, l'architecture prévue est une structure au-dessus du stationnement actuel du secteur primaire- rue du Collège Beaubois. Des travaux préliminaires sont en cours avec la ville pour obtenir les différents permis nécessaires.
Compte tenu que l'école n'a pas de service de transport scolaire, ceci signifie qu'une centaine de voitures supplémentaires vont circuler dans notre quartier 2 fois par jour.
The College Beaubois' administration board has recently approved a project to proceed with the construction of a school addition to the current primary school. More than one hundred new spots will be created. Due to limited space available for construction, the planned architecture is a structure over the current parking lot on rue du College Beaubois. Preliminary work has started with the City to get the necessary permits.
As the school doesn't provide any school bus transportation services, this means that about 100 more cars will circulate in our district twice a day.
Pétition
Nous, soussignés
Citoyens du quartier/Citizens of Pierrefonds-EST
désirons porter à votre attention:
Impacts de l’agrandissement du Collège Beaubois sur la vie du quartier du fait, entre autres, de l’augmentation du trafic automobile à prévoir (environ 100 voitures supplémentaires par jour -matins et soirs) et de l’architecture retenue (sur pilotis au dessus du stationnement dans une rue déjà étroite).
Effect of the planned College Beaubois’ addition to the district’s quality of life due to increased auto traffic (about 100 more cars every day – mornings & evenings) and project’s architecture (on stilts above the parking lot in a narrow street).
À CES CAUSES, nous demandons à:
Ne pas accorder les permis nécessaires et de pas donner l’aval au projet sous son format actuel.
To not deliver the required permits and stop the project in its present form.
Share on Facebook
Comment
See More 0