ENGLISH

Please sign the petition to support the Chagossians who have been suffering for the last 40 years after being illegally and forcibly evicted from their islands by the British empire and United States government. They breached their Human Rights and left them with nothing, banning them from returning home. This human tragedy occured unnoticed because it "only" involved a mere 2000 islanders at the time.

As per usual, the powerful countries managed to keep this travesty a secret from the international communities for many years, and were claiming that those islands were always uninhabited.

To date, some Chagossians are still living in slums in Mauritius and have never been able to integrate fully into the community. Many have died, or committed suicide, from depression. The future generation might never have the right to return to their father's land.

Today the British government is trying to greenwash the situation by creating a Marine Protected Area to forever ban Chagossians from returning to their islands where 6 generations had already lived. One of these islands, Diego Garcia, has been rented by the British to the American to build their military base, which does not cause any problem to the British for their Project of Marine Protected Area. However the fact that few Chagossians could pollute more than the militaries is a huge problem for the British government !!! The Mauritian Government has often claimed their sovereignty over the Chagos archipelago and has protested to let the Chagossians go back to their islands but this has fallen on deaf ears. 

We desperately need to come together and right this wrong. Please take a minute to sign this petition in the hope that it can make a difference. 

FRANCAIS

S’il vous plaît, signez la pétition pour soutenir les chagossians, qui souffrent depuis plus de 40 ans, après avoir été illégalement déracinés de leurs îles par les Gouvernements anglais et américains. Ces gouvernements ont violé les droits humains des chagossians et les ont laissés sans rien, leur interdisant de rentrer chez eux. Cette tragédie humaine s’est passé dans le plus grand secret car cela ne concernait « que» 2,000 ilois à ce moment là.

Comme d'habitude, ces puissances mondiales ont gardé ce secret pendant de nombreuses années à la communauté internationale et clamait haut et fort que ces îles n’avaient jamais été habitées.

Jusqu’à l’heure, certains chagossians vivent encore dans des taudis à l’île Maurice et n’ont jamais réussit à s’intégrer entièrement dans la communauté. Beaucoup d’entre eux sont morts ou se sont suicidés ne pouvant faire face à cette situation, se sentant délaissés et impuissants.  Il se peut que les générations futures ne puissent jamais retourner sur la terre de leurs aïeux.

A l’heure d’aujourd’hui le gouvernement britannique essaie de tourner cette situation à leur avantage en créant une Zone de Protection Marine ce qui bannirait à jamais les chagossians de leurs iles, après que plus de 6 générations vécurentsur ces îles. Cependant une de ces îles, Diego Garcia, a été louée par les britanniques aux USA pour établir leur base militaire mais cela ne dérange en aucun cas les britanniques pour leur projet de protection marine mais par contre ils estime que quelques chagossians pollueraient plus que cette base militaire !!! Le gouvernement mauricien a réclamé maintes fois que l’archipel des Chagos reviennent dans sa juridiction et que les chagossians puissent enfin rentrer chez eux, mais cela n’a jamais été pris en compte.

Nous avons désespérément besoin de votre soutien pour rendre justice aux chagossians. S’il vous plaît prenez une minute pour signer cette pétition dans l’espoir que cela puisse faire une différence.

Note: Ne pas prendre en compte la demande de donation à ipetition après signature. Cette petition est gratuite et a pour but de soutenir et informer.