Les pedimos vuestro apoyo para pedir un cambio en la normativa que aplica el ayuntamiento de Altea, en pleno mes de agosto, con la reducción drástica de las terrazas condenando a la ruina nuestros negocios de los que depende la economía de muchas familias de Altea.

Actualmente se está quitando y multando a las terrazas (cuando los años anteriores se nos han autorizaba), dando una mala imagen a los turistas y destruyendo nuestros previsiones para estos meses, en que tenemos personas contratadas a las que tenemos que despedir, sin estudiar caso po caso.

Os pedimos vuestra firma para que se regule una normativa racional y justa de convivencia entre vecinos, restaurantes y turistas, consensuada antes de la temporada alta.

We are asking you for your support to request a modification of the regulation that the City Hall of Altea is applying in the middle of August. The regulation requires the drastic reduction of terraces which will lead to the financial ruin of our local businesses upon which many families in Altea are economically dependent.

They are currently removing terraces and handing out fines (this is regardless of the fact that they had authorized these very same terraces just last year and years previously. This act has given a bad image to Altea and is disrupting our business activity during these months and has even led to the laying off of employees. They have done it without studying the consequences nor taking it case by case.

We are asking for your signature in support of a modified regulation which is rational and fair for the neighbors, business owners and tourists of Altea and will be applied before the end of the high season.