| 
Aiutateci a fermare l'amministrazione comunale di Greve in Chianti, capoluogo della famosa regione, nota in tutto il mondo per i suoi vini pregiati e l'olio d'oliva, nella decisione di costruire:
1. un inceneritore e un termovalorizzatore nel polo industriale di Testi, aggravando una situazione già critica data dalla presenza del cementificio della Sacci;
2. un'industria adibita alla lavorazione e commercializzazione di insaccati in una bellissima area del Chianti, creando ulteriori immissioni, agenti inquinanti e un aumento del traffico;
3. una zona mista, residenziale - produttiva, nonostante vi siano molte abitazioni invendute nel Comune e l'area sia soggetta a carenza di approvvigionamento idrico attuando una politica di occupazione del suolo in contrasto con la valorizzazione del territorio.
Questa petizione intende prevenire la miopia dei nostri amministratori che ignorano di considerare che disastri di questo tipo, a breve termine, produrranno effetti dannosi a lungo termine alla salute della popolazione del Chianti, e alla bellezza e unicità del nostro territorio.
Please, help stop the local administration of Greve in Chianti - the main seat of the celebrated wine and olive oil area - in the decision to:
1. build a second incinerator that will foul the air for residents and visitors, and will contaminate vineyards and olive groves;
2. install a giant factory with outlet on a rural site, creating exhaust, pollution, waste, traffic increase, and destroying one of the most spectacular countrysides in Italy;
3. build more housing - when there is an excess of more than 1.000 vacant unities - and a new industrial site in an area that does not have enough water and facilities.
This petition is meant to prevent ignorant and shortsighted administrators from carrying out short-term disasters with long-term effects in a worldwide renowned area famous for its nature and beauty.
|
SOS Chianti
