واژه ایــــران ، مســـاوی با جمــــهوری اســـــلامی نیســـــت
Iran is not equal to Islamic republic

الجمهوریه الاسلامیه لیس ممثل الشعب الایرانی

"l'Iran " n'est pas équivalent à l'expression "la République islamique

Iran ist nicht gleich mit der islamischen Republik

irani, hukümetde olan islami cumhuriyetle kariştirmiyalim

イランの言葉は、イスラム共和国は等しくありません！

! Irán no es igual con la República Islámica

伊斯兰共和国完全不一样伊朗国家

Iran er ikke lik med islamsk republikken

============================

گفتمانها و متون نوشتاری بر علیه نظام فعلی حاکم بر ایران ، از واژه تنهای ((ایران)) استفاده نکنند . بهترین گزینه برای معرفی این نظام ،همان واژه ((جمهوری اسلامی)) است . شایسته خواهد بود که خودمان نیز این مهم را در نوشتارها و گفتمانها و اخبار منتشره ،رعایت کنیم و فراموش نکنیم که : واژه ایران ، مساوی با جمهوری اسلامی نیست ..================== Dear compatriots, specially social and political activists, Let’s request from the international community to refer “Islamic Republic” instead of “Iran” in their speeches and discourses aiming to oppose against Iran’s current regime. It would be highly proper should we follow this principle in our literatures, discourses and news as well. Let’s not forget that “Iran” is not equal to “Islamic Republic” ==================

https://www.facebook.com/IRANisnotISLAMICREPUBLIC